Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.
charpente — nf. (d un comble) ; charpentage, charpenterie ; texture, disposition des parties d un ouvrage (roman) : charpanta nf. (Saxel.002), sarpinta (Montendry), sharpêta (Albanais.001), sharpinta (Attignat Oncin), starpanta (Megève) ; bâtiman nm. (002,… … Dictionnaire Français-Savoyard
chatière — nf. ; (en plus à Montagny Bozel), petite ouverture pour les poules : SHATÎRE (Albanais.001.PPA., Annecy, Thônes), shatuîre (Combe Si.), shatyére (Chambéry, Hauteville Sa.), shatwére (Chainaz Frasses), shatwêre (001, ABR.), tsètuire (Montagny… … Dictionnaire Français-Savoyard
cheminée — nf. ; rayon qui entoure le manteau de la cheminée ; conduit qui s élève audessus du toit ; passage étroit et escarpé entre deux rochers : SHÈMeNÂ nf. (Albanais 001, Annecy.003, Thônes.004 | Chautagne), shem(e)nâ (Saxel.002c | 002b, Chambéry.025,… … Dictionnaire Français-Savoyard
dosse — nf., couenn(e)au (fl), première ou dernière planche obtenue lors du sciage d un tronc d arbre (ce sont les bords d un billon ; chargées de lourdes pierres plates, ces dosses servent à maintenir les ancelles en place) ; utilisée aussi comme latte… … Dictionnaire Français-Savoyard
paroi — nf., cloison, mur intérieur peu épais en briques ou en planches : pa èy (Tignes), PARAI (Albanais.001, Annecy.003, Arvillard, Balme Si.020, Giettaz, Montagny Bozel, Notre Dame Be., Saxel.002, Thônes, Villards Thônes), parin (Morzine), parwai… … Dictionnaire Français-Savoyard
