- charpente
- nf. (d'un comble) ; charpentage, charpenterie ; texture, disposition des parties d'un ouvrage (roman) : charpanta nf. (Saxel.002), sarpinta (Montendry), sharpêta (Albanais.001), sharpinta (Attignat-Oncin), starpanta (Megève) ; bâtiman nm. (002, Cordon, COR.83) / -ê (001) ; poutrêyon <poutraison> (Morzine). - E. : Branche, Charpenter, Structure.A1) ossature, carcasse, (d'une voûte, d'un parti) : charpanta nf. (002), sharpêta (001).A2) bouquet final (posé quand le toit est terminé) : sapin // bokè charpente de la lèva <sapin // bouquet charpente du levage> (083).A3) croupe, charpente impériale : almanda <allemande> nf. (083).B) les différentes parties de la charpente d'un comble : Arbalétrier, Arêtier, Assise, Chanlatte, Chatière, Contrefiche, Contrevent, Entrait, Ferme, Levage, Mantelage, Panne, Pied-cornier, Poinçon, Poutre, Sablière.B1) pièce de charpente : bètandî nm. (Samoëns, Taninges), R. => Comble.B2) ensemble de poutres sur lequel sont fixés les chevrons : cos nm. (Chamonix).C1) expr., mettre en place // dresser charpente la charpente (les fermes) d'un toit : lever un toit (Chamonix).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.