gifler

gifler
vt. , souffleter, donner une gifle : jiflyâ (Albanais.001), zhiflâ (Arvillard.228) ; potèyî (Saxel.002), fotre // balyî gifler na potâ <foutre une gifle> (001,002), balyé on-n évèlyon (228) ; mostyé <moucher> (Albertville), moshî (001), R. Moucher. - E. : Mordre.
A1) donner // appliquer gifler (une gifle) : èmanzhî / èmanshî <emmancher> vt. (001), anmanzhî (002) ; alonzhî <allonger>, amènâ <amener> (001), aboshî vt. (001,002).
Fra. Je t'en donne une (gifle) : d't'ê-n gifler améno // alonzho // êmanzho // abôsho gifler yona <j't'en gifler amène // allonge // emmanche // aboche gifler une>.

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • gifler — [ ʒifle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1808; de gifle 1 ♦ Frapper (qqn) sur la joue, du plat ou du revers de la main. ⇒ claquer. Gifler un insolent. ⇒ souffleter. Gifler un enfant. 2 ♦ (Choses) Cingler, fouetter. Visage giflé par la pluie, le… …   Encyclopédie Universelle

  • gifler — (ji flé) v. a. Terme populaire. Donner une gifle.    Se gifler, v. réfl. Se donner des giffles l un à l autre.    Se donner une gifle à soi même. J étais si en colère de ma bévue, que je me serais volontiers giflé …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • GIFLER — v. tr. Frapper quelqu’un avec la main sur la joue. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • claquer — [ klake ] v. <conjug. : 1> • 1508; onomat. → clac I ♦ V. intr. 1 ♦ Produire un bruit sec et sonore. Faire claquer ses doigts, sa langue. Claquer des dents (de froid, de peur); fig. avoir froid, peur. ⇒ grelotter, trembler. Militaire qui… …   Encyclopédie Universelle

  • souffleter — [ sufləte ] v. tr. <conjug. : 4> • 1542; de soufflet ♦ Vieilli Frapper d un soufflet. ⇒ gifler. « Ell souffleta flic, flac, L garçon d honneur Qui par bonheur Avait un tête à claqu » (Brassens). Par anal. « La tramontane vous soufflette à… …   Encyclopédie Universelle

  • gifle — [ ʒifl ] n. f. • 1807; « joue » XIIIe XVIIe; mot du Nord Est; frq. °kifel « mâchoire » 1 ♦ Coup donné du plat ou du revers de la main sur la joue de qqn. ⇒ soufflet; fam. baffe, beigne, calotte, 1. claque, giroflée (à cinq feuilles), arg. mandale …   Encyclopédie Universelle

  • giflable — [ʒiflabl] adj. ÉTYM. 1886, Bloy; de gifler. ❖ ♦ Rare. Qu on peut gifler; qu on a envie de gifler. 0 Il ne suffisait pas au vieux drôle qu on s abaissât devant lui (…) il fallait qu on idolâtrât les plus giflables de ses mameloucks. Léon Bloy, le… …   Encyclopédie Universelle

  • Beate Klarsfeld — Pour les articles homonymes, voir Klarsfeld. Beate Klarsfeld en 1986 Beate Klarsfeld (née Beate Auguste Künzel, le 13 février 1939 à Berlin) q …   Wikipédia en Français

  • Boxe Française — Savate (sport de combat) Pour les articles homonymes, voir Savate. Savate …   Wikipédia en Français

  • Boxe française — Savate (sport de combat) Pour les articles homonymes, voir Savate. Savate …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”