fréquenter

fréquenter
vt. , faire la cour, courtiser // avoir des relations sentimentales avec fréquenter (un jeune homme ou une jeune fille en vue du mariage) : FRÉKANTÂ vt. (Albanais.001, Annecy, Épagny.294, Montagny-Bozel, Villards-Thônes), frékintâ (Reyvroz) ; frigouchî (Cordon). - E. : Bon-ami, Frotter, Habitude, Parcourir, Rencontrer.
A1) fréquenter habituellement, s'adonner, squatter : s'adènâ <s'adonner> vp. (Saxel.002).
A2) courtiser (la blonde), coqueter, flirter : blondâ vt. (Montmélian, Rochette), kore apré lé flyè <courir après les filles> (001), alâ fréquenter é felye // à l'èspéra (Arvillard.228), korniflâ (228).
A3) aller souvent dans un lieu, être assidu (d'une école) ; être un habitué (des églises, des bistrots, des cinémas, des jeux...) : frékantâ vt. (001), ptâ lô pî à <mettre les pieds à> (001).
A4) fréquenter (les écoles, les université ) : alâ pe <aller par> (avec un nom au pl.) (001, Chambéry.025).
A5) fréquenter (une école, une faculté ) : alâ à <aller à> (avec un nom au sing.) (001,025).
A6) se fréquenter, s'accointer, se recevoir souvent mutuellement à la maison, sortir ensemble en famille, organiser des soirées ensemble : s'frékantâ vp. (001).
A7) se fréquenter, sortir ensemble, se rendre souvent visite, se recevoir, (ep. de deux jeunes gens qui le font en vue du mariage) : s'frékantâ vp. (001,294) ; sortre êssinblyo <sortir ensemble> vi. (001).
A8) fréquenter, aller voir // rendre visite // aller trouver fréquenter fréquemment : frékantâ vt. (001), kobliyé awé (228).
A9) avoir des rapports fréquents (péj. ep. de voisins qui se reçoivent souvent, qui se fréquentent), s'accointer : frikotâ <fricoter> vi. (001,002), C. é frikôton <ils se reçoivent> (001) ; étre mè ku è chmize <être comme cul et chemise> (001). - E. : Cuisine.
A10) fréquenter une fiancée : courir la trosse vi. (Tarentaise, AVG.81).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fréquenter — [ frekɑ̃te ] v. <conjug. : 1> • XIVe; « célébrer » 1190; lat. frequentare I ♦ V. tr. 1 ♦ Aller souvent, habituellement dans (un lieu). ⇒ hanter. « Il ne fréquentait plus avec assiduité notre maison » (France). Fréquenter les bals, les cafés …   Encyclopédie Universelle

  • frequenter — Frequenter. v. act. Hanter souvent. Frequenter les gens de bien. il ne frequente que d honnestes gens. frequenter le barreau, frequenter les bonnes compagnies. frequenter les Eglises, frequenter les Hospitaux. frequenter les foires. On dit,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • frequenter — Frequenter, voyez les formules de Hanter. Frequenter ou hanter quelque lieu, Locum aliquem celebrare, vel frequentare. Frequenter et hanter les estudes, Studia concelebrare. Ordinairement frequenter ensemble, soit à boire ou à manger, Conuictum… …   Thresor de la langue françoyse

  • Frequenter — Fre*quent*er, n. One who frequents; one who often visits, or resorts to customarily. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • frequenter — index addict, patron (regular customer) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fréquenter — (fré kan té) v. a. 1°   Aller souvent dans un lieu. •   Il [Jésus] fréquente le temple, dont il fait respecter la sainteté, et renvoie aux prêtres les lépreux qu il a guéris, BOSSUET Hist. II, 6. •   Ce monastère qu elle a soutenu par ses… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FRÉQUENTER — v. a. Hanter, avoir un fréquent commerce, de fréquentes relations, voir souvent ; ou Aller souvent dans un lieu. Fréquenter les gens de bien. Il ne fréquente que d honnêtes gens. Fréquenter mauvaise compagnie. On prend les moeurs, les habitudes… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FRÉQUENTER — v. tr. Aller souvent dans un lieu. Fréquenter les églises. Fréquenter les théâtres. Il signifie aussi Hanter, avoir un commerce habituel, des relations suivies, voir souvent. Il ne fréquente que d’honnêtes gens. Fréquenter mauvaise compagnie. On… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • fréquenter — v.t. Avoir des relations sentimentales : Il la fréquente, mais c est pour le marida. □ se fréquenter v.pr. Se masturber …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • frequenter — noun a frequenter of Ed s Bar & Grill Syn: habitué of, patron of, regular at, regular visitor to, regular customer at/of, regular client of, familiar face at …   Thesaurus of popular words

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”