fraise

fraise
nf. (fruit) : afré nf. (Albanais.001, Annecy.003, Balme-Si.020b), afréla (Faverges.050b), (é)shréla (Moûtiers | Montagny-Bo.), frâja (Lanslevillard), frâza (Albiez-V., Chambéry, Montricher), fré (Saxel), frè (Chamonix, Thônes.004), fréla (050a, Gruffy, Trévignin), fri (Ugines), friza / -e (Leschaux.006), frolye (Bessans), frya (Queige, Villard-Doron), fryè (Beaufort), fryô (Conflans) || afré nm. (020a), fré (Aime, Albertville, Cordon, Demi-quartier, Marthod, Pringy), frè (Macôt- Plagne), R.1. - E. : Fraisoline.
A) les variétés de fraises :
A1) capron, grosse fraise de jardin : marté (003,004,006,020).
A2) fraise des quatre-saisons : afré dé kat-saizon (001).
B1) fraise // mésentère de veau : vintro d'vyô <ventre de veau>, frizèta (003).
--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
- fré / afr. freise (>< frambeise <framboise>) / it. fragola < vlat. DEO.
Sav.fragula dim. < fraga, fém. / roum. fragà < GAF. pl. nt. fraga < fragum / fragosus <granuleux, qui a des aspérités> => Frête (fl.), D. => Briser, Émietter, Fraisier, Peu.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fraise — 1. (frê z ) s. f. 1°   Fruit du fraisier.    Fraise en grappes, nom donné parfois au fruit de l arbousier. 2°   Par extension, tache naturelle qui affecte la forme d une fraise. Il a une fraise à la joue. HISTORIQUE    XIIIe s. •   Enfans qui… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fraisé — fraisé, ée 1. (frè zé, zée) part. passé de fraiser1. 1°   Garni d une fraise, d une collerette. •   L homme ne se plaît pas d être toujours fraisé, RÉGNIER Sat. V. 2°   Garni de palissades en fraise. Un bastion fraisé. fraisé, ée 2. (frè zé, zée) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Fraise — Fraise, n. [F. fraise, orig., a ruff, cf. F. frise frieze, E. frieze a coarse stuff.] 1. (Fort.) A defense consisting of pointed stakes driven into the ramparts in a horizontal or inclined position. [1913 Webster] 2. (Mech.) A fluted reamer for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fraise — 〈[ frɛ:z] Adj.〉 = frais * * * frais [frɛ:s ], frai|se [ frɛ:zə ] <indekl. Adj.> [zu frz. fraise = Erdbeere < vlat. fraga < lat. fragum]: erdbeerfarben: ein f. Kostüm. * * * 1Fraise, das; , : frais[e] Farbe: die Wände sind in lichtem F …   Universal-Lexikon

  • Fraise — Fraise, v. t. (Mil.) To protect, as a line of troops, against an onset of cavalry, by opposing bayonets raised obliquely forward. Wilhelm. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fraise — Fraise, n. [See {Froise}.] A large and thick pancake, with slices of bacon in it. [Obs.] Johnson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fraisé — Fraisé, [frais]ée. part. Il a les sign. de son verbe. Des manchettes fraisées. des feves fraisées. bastion fraisé & palissadé …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Fraise — (fr., spr. Frähs), 1) (Freisette), ein gekräuselter Halskragen für Frauenzimmer; 2) so v.w. Sturmpfahl …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fraise — (franz., spr. frǟs ), s. Fräse …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fraise — (frz. frähs), Sturmpfahl; daher fraisiren, Fraisirung …   Herders Conversations-Lexikon

  • fraise — 〈 [frɛ:z] Adj.; undekl.〉 = frais …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”