flâneur

flâneur
-EUSE, an., coureur (-euse), personne qui n'est jamais chez elle, qui est toujours à courir flâneur d'un côté de l'autre // de ça de là // de tous côtés, qui vagabonde, qui perd son temps, (au lieu de faire son travail à la maison) ; paresseux, fainéant, désoeuvré, badaud, insouciant ; vagabond, traîne-savate, rôdeur, traîneur // écumeur flâneur de rue ; personne qui traîne par les cours de ferme, qui aime flâner, rôder, faire des visites inutiles, en négligeant son travail, flâneur // opportuniste flâneur toujours prêt à sauter sur la moindre occasion pour boire un verre, écouter ou raconter des sornettes : KORATÎ an. (Albanais.001, Annecy.003, Thônes.004, Saxel.002) / koratyé (Aix.017), -RE, -E || koratyu, -za, -e (Albertville.021) ; grolî, -re, -e an. (001,017), grolu, -wà, -wè an. (001,017) || nf. chf., grola <vieille chaussure> (Épagny, Vaulx), grôla, grolucha (001, Alby-Chéran) || greuluchon nm. chs. (Conflans) ; blôdî, -re, -e an. (004) ; kolyandrin, -na, -e an. (001), koulyan, -na, -e (003) ; rôdî, -re, -e an. (001,002), rôdyeû, -za, -e (002) ; rôfa nf. chs. (001) ; lanlêra nf. chf. <nigaud> (Chambéry) ; badyan, -na, -e (Arvillard.228), badyan-nî / baban-nî, -re, -e an. (Vaulx / 001). - E. : Espion, Flandrin, Flâner, Vagabond.
A1) personne molle, paresseuse, fainéante, flâneuse, nigaude, stupide, bête, simple : BABAN / banban, -NA, -E an. (001,003,004,021, Genève.022b, Gruffy, St-Pierre- Alb, Taninges / 002,022a). - E. : Charogne, Femme.
A2) flâneur, traînard(e), lambin, qui arrive toujours en retard, qui reste à la traîne, coureur (-euse) de rue : ; trâna-ku (228), tréna-ku nm. chs. (001) ; grôla nf. chf. (001) ; beûralî, -re, -e n. (083) ; kavacha nf. cfs. (021). - E. : Femme.

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • flâneur — flâneur, euse [ flanɶr, øz ] n. et adj. • 1808; dial.XVIe; de flâner ♦ Personne qui flâne, ou qui aime à flâner. ⇒ badaud, musard , promeneur. « Le Flâneur des deux rives », ouvrage d Apollinaire. Adj. Qui aime à ne rien faire. ⇒ oisif. Je le… …   Encyclopédie Universelle

  • flaneur — s.m. (Franţuzism) Persoană căreia îi place să hoinărească (pe străzi). [pron. nör, scris şi flanor. / < fr. flaneur]. Trimis de LauraGellner, 06.04.2005. Sursa: DN  FLANEUR NöR/ s. m. (rar) cel căruia îi place să hoinărească (pe străzi).… …   Dicționar Român

  • flâneur — flâneur, euse (flâ neur, neû z ) s. m. et f. Celui, celle qui flâne. •   Bon pour moi, flâneur et désoeuvré, c est ma spécialité, CH. DE BERNARD la Chasse aux amants, § II. ÉTYMOLOGIE    Flâner …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • flaneur — loafer, idler, 1854, from Fr. fláneur, from fláner to stroll, loaf, saunter, probably from a Scandinavian source (Cf. Norw. flana, flanta to gad about ) …   Etymology dictionary

  • Flaneur — Fla neur , n. [F., fr. fl[^a]ner to stroll.] One who strolls about aimlessly; a lounger; a loafer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flâneur — [flä nër′] n. [Fr < flâner, to stroll < ON flana: see FLAUNT] a person who strolls about idly, as along the boulevards; idler …   English World dictionary

  • Flâneur — The term flâneur comes from the French verb flâner , which means to stroll . A flâneur is thus a person who walks the city in order to experience it. Because of the term s usage and theorization by Charles Baudelaire and numerous thinkers in… …   Wikipedia

  • Flaneur — Paul Gavarni: Le Flâneur, 1842. Der Flaneur (aus französisch: flaner = umherstreifen, umherschlendern) ist ein Mensch, der im Spazierengehen schaut, genießt und schweigt – er flaniert. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Flâneur — Le Flâneur, Paul Gavarni, 1842. Charles Baudelaire a utilisé le mot flâneur pour caractériser l artiste dont l esprit est indépendant, passionné, impartial, « que la langue ne peut que maladroitement définir ». « Pour le parfait… …   Wikipédia en Français

  • Flaneur — Fla|neur 〈[ nø:r] m. 1〉 jmd., der flaniert, müßig umherschlendert, bummelt [<frz. flaneur „Müßiggänger, Bummler“] * * * Fla|neur [fla nø:ɐ̯ ], der; s, e [frz. flâneur, zu: flâner, ↑ flanieren]: jmd., der irgendwo flaniert. * * * Fla|neur [fla… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”