flânerie

nf., badauderie, vadrouille ; vagabondage par monts et par vaux, action de vagabonder, de courir les rues, divagation : barôda, grôla, marôda, varôda, tréna (Albanais.001) ; korata (001, Annecy.003 ; dan-na (Saxel.002) ; blôda, blyôssa (Thônes.004) ; koratri (001), koratèri (004). - E. : Flâner.

A1) ladv., en train de flânerie vadrouiller // vagabonder // courir sans but d'un côté de l'autre, en // à la flânerie vadrouille, en flânerie course // voyage // promenade // campagne, ailleurs qu'à son travail, (péj.) : à la flânerie rôda // korata // grôla // barôda // varôda // marôda // tréna (001) ; an / in flânerie kanpa (002 / 003,004, Leschaux) ; à la flânerie blôda // blyôssa (004).

A2) en train de traînasser, à la traîne, à l'arrière du groupe : à la tréna ladv. (001). - E. : Éparpillé.

A3) en train de vadrouiller (commettant de petit larcin) : à la marôda (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.