- côte
- nf., pente, coteau ; rivage, bord de mer ; protubérance allongée, (d'un tricot...) ; côte (os) : KUTA, KÛTA (Albanais.001, Annecy.003, Chamonix, Cordon, Douvaine.0033, Gets, Houches, St-Germain-Ta.007, Saxel.002), kouta (007, Aix, Albertville.021, Arvillard, Bellecombe-Bauges, Chainaz-Frasses, Chambéry.025, Compôte-Bauges, Doucy-Bauges, Ste-Reine, Table, Thoiry, Thônes.004), kweuta (Giettaz.215), kourha (Montagny-Bozel), R.3, D. => Carde, Bette, Panier, Nervure, Pente. - E. : Branche, Dépens, Fainéant, Paresser, Rire.A1) côte de porc : tro d'âlyo nm. (002).A2) petite côte (os) : kutairon nm. (003), R.3.A3) les côtes, les flancs (du corps humain...) : lé ratèle nfpl. (Épagny), R. => Vertébral.A4) côte, montée, (d'une route, d'une rue) : montâ nf., grinpâ <grimpée> (001) ; kuta nf. (001), kweuta (215), R.3.A5) côte // montée côte raide : poyà nf. (003,021, Samoëns), R. => Montée.A6) petite côte côte // montée : grinpèta <grimpette> nf..D'ARBROZ nv.. - nhab. : koûtin an. m. (Morzine).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.