- bêche
- nf., bêche plate : fèsré nm. (Doussard.184, COD.196a3), fôssôy, pl. fôssour (St-Martin-Porte) ; pâla bêche karâ / karâye <pelle carrée> nf. (Albanais.001, Balme-Si. / Saxel.002), pâla draita <pelle droite> (Cordon.083), R. Pelle ; zhgò nm. (Leschaux), R. => Houe ; bèshe nf. (083, Villards-Thônes). - E. : Binette (001), Grappin, Grelinette, Houe, Pioche.A1) fourche à bêcher, bêche à dents, dont la partie plate est remplacée par trois ou quatre grosses dents plates et larges de deux à trois centimètres : triyandina <triandine> nf. (001, Annecy, Thorens-Gl.).A2) petite bêche plate terminée d'un côté par deux pointes : pkèta nf. (184).B1) v. , salir la bêche de terre, de fumier, d'herbe mouillée qui collent à l'outil et rendent le travail plus pénible : anbredâ / anbregâ vt. (002).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.