vieux

vieux
VIEILLE, an. ; âgé ; ancien ; vieillard ; mpl. (en sav.), ancêtres, aïeux : - ms. / mpl. dc. : vu (Beaufort.065, Notre-Dame-Be.214b, St-Nicolas-Cha.), vyaw (Alex), vyè (Samoëns.010b), vyeu (Albanais.001b, Billième.173b, Combe-Si.018, Seynod, Villards-Thônes.028), vyeû (173a, Aillon-V., Bellecombe-Bauges.153, Cordon.083, Balme-Si.), vyi (Table.290b), VYÒ (001a,010a, Bellevaux.136b, Bogève.217, Gets.227, Morzine.081, Reyvroz, Saxel.002, Taninges, Thonon), vyô (136a), vyow (Thônes.004), vyu (214a,290a, Aix.017, Albertville.021, Arvillard.228, Attignat- Oncin.253, Chambéry.025, Giettaz.215, Macôt-Plagne.189, Marthod, Montagny- Bozel.026, Montendry, Peisey.187, Tignes), vyun (Magland) || vyézh ms, vyòy mpl. (St-Martin-Porte.203) ; grou <gros> (025). - ms. dv. : vily (001). - mpl. dv. : vyeuz (001), vyeûz (083), vyuz (253). - fs., fpl. : vélye (Doucy-Bauges), VÎLYE / -A (001,002,003,004,010,017,018,020, 021,025b,028,081,153,217,227, Houches, Megève) / vielye (214b) / vyélye (025a,065,214a,215,228b, Compôte-Bauges, Jarrier) / vyilyi (187) / viyélye (228a) / vyulyi (189), -E(Z) || vyélyi, -ê (203). - E. : Âgé, Date, Loin, Scier, Tard.
A1) les vieux d'autrefois, les vieux de la vieille : lou vyò de nutrou vyò <les vieux de nos vieux> (002), lô vyò dè ntrô vyò (001).
A2) vieillard catarrheux : karkavé nm. (021), R. => Morve.
A3) vieillard qui a toujours froid, qui est toujours devant le feu : rutèvé nm. (021), R. => Sécher (ruti) >< finale de karkavé => Morve.
A4) vieille femme vivant seule : teupeunyére nf. (021), R. => Pot (Teupeuna).
A5) homme âgé, retombé en enfance et faisant des bêtises : vyèlyanston nm. (021).
A6) vieille chose juste bonne à mettre au rebut => Vieillerie.

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vieux — ● vieux nom masculin Ce qui est usagé, ancien : Ce n est pas avec du vieux qu on fait du neuf. ● vieux (expressions) nom masculin Familier. Coup de vieux, brusque et sensible vieillissement : Il a pris un sacré coup de vieux. ● vieux, vieille nom …   Encyclopédie Universelle

  • Vieux — (franz. alt ) ist der Name mehrerer Gemeinden in Frankreich: Vieux (Calvados), Gemeinde im Département Calvados Vieux (Tarn), Gemeinde im Département Tarn mit Namenszusatz: Vieux Berquin, Gemeinde im Département Nord Vieux Boucau les Bains,… …   Deutsch Wikipedia

  • Vieux — (French for old ) is the name or part of the name of several communes in France:*Vieux, Calvados, in the Calvados department *Vieux, Tarn, in the Tarn department*Vieux Bourg, in the Calvados department *Vieux Fumé, in the Calvados department… …   Wikipedia

  • Vieux — puede referirse a: Vieux, comuna francesa situada en Calvados. Vieux, comuna francesa situada en Tarn. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • Vieux — (fr., spr. Wiöh), alt; daher einige Zusammensetzungen bei französischen Ortsnamen; außerdem V. Jones (Altenbiesen), s. Biesen. V. Marche, Marktflecken im Arrondissement Lannion des französischen Departements Côtes du Nord; mit Kirchspiel von 3600 …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vieux — (wiöh), franz., alt …   Herders Conversations-Lexikon

  • vieux — vieil ou vieux, vieille (viéll, ll mouillées ; vieû ; vié ll , ll mouillées ; vieil s emploie devant une voyelle ou une h muette : vieil homme, vieil ami ; vieux s emploie dans les autres cas ; il s emploie aussi devant une voyelle ou une h… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Vieux — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Vieux », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Toponyme Vieux est un nom de lieu notamment… …   Wikipédia en Français

  • vieux — n.m. Père. Au pl. Parents : Mes vieux. / Patron. / Prendre un coup de vieux, vieillir brusquement. / Mon vieux, ma vieille, termes d affection, de camaraderie. □ adj.péjor. : Vieille vache, vieux con, etc …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • vieux — [vjø] (adj. m.), second forme masculin : vieil ; féminin : vieille ; pluriel : vieux, vieilles …   French Morphology and Phonetics

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”