- type
- nm., individu, personne de genre masculin, gars, bonhomme, mec, zig, zigue ; (un) quidam, (un) type, quelqu'un, (un) individu quelconque : tipo (Albanais.001) ; kâkon <quelqu'un> pi. (001). - E. : Crapoussin.A1) un sale type, un mauvais sujet, salopard : na charonye, na sâla type bétse / bétye (Cordon.083 / 001), na sharopa, on fèmé <un fumier> (001).A2) un triste individu : on sâl tipo <un sale type> (001).A3) un type qui cherche à faire battre les gens : on brassa mêrda (001,083).A4) zigoto, individu un peu spéciale dont il faut se méfier : zigotô nm. (001, Conflans).B1) genre, type, modèle : tipo nm. (001).Fra. C'est pas type son genre // un gars fait pour elle // un gars qu'elle admire : é pâ son tipo (001). - E. : Sorte.B2) caractère d'imprimerie : KARAKTÉRO nm. (001).B3) empreinte, modèle : modèlo nm. (001).B4) individu type d'un groupe humain : tipo nm. (001). - E. : Typé.
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.