trésaille

trésaille
nf., pièce horizontale en bois, d'environ deux mètres de long, terminée à chaque bout par une boucle en fer et qui retient les montants supérieurs des deux trésaille ridelles // échelles trésaille d'un char à foin (il y en a deux par char ; elles se placent à l'avant et à l'arrière des échelles, sur le montant supérieur de celles-ci ; elles sont fixées à ces montants à l'aide de chevilles en fer qu'on enfilent dans ces derniers) : ZHARBÎ (Albanais, Balme-Si., Moye, St-Eustache), R.1 ; bâré nm. (Saxel, Thorens-Glières) ; ranchà (Mésigny) ; feûfi (Annecy, St-Jorioz), R. => Faux (manche) ; tréseille nf. (COD.).
--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
- zharbî « ce qui retient les gerbes (de blé) < Gerbe.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • trésaille — [ trezaj ] n. f. • 1765; tréseille 1680; de l a. fr. teseiller, de teser « tendre »; lat. pop. °tensare → étrésillon ♦ Techn. Pièce de bois horizontale qui maintient les ridelles d une charrette. ● trésaille nom féminin (ancien français teseiller …   Encyclopédie Universelle

  • trésaille — (tré zâ ll , ll mouillées) s. f. Dans les charrettes et les chariots, pièce horizontale qui maintient les ridelles …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • trésallé — trésaillé, ée [tʀezaje] ou trésallé, ée [tʀezale] adj. ÉTYM. 1923, trésaillé; trésallé, 1893; tressaillé, 1803; se trézaller « se fendiller », 1767; anc. franç. tresaler « aller au delà, disparaître », de trés (lat. trans), et aller. ❖ ♦ Techn.… …   Encyclopédie Universelle

  • trésaillure — [tʀezajyʀ] n. f. ÉTYM. 1923; tressaillure, 1803; de trésaillé. ❖ ♦ Techn. État, aspect d une faïence, d un enduit trésaillé …   Encyclopédie Universelle

  • gerbe — nf. (de blé contenant environ 9 ou 10 javelles dans l Albanais) : ZHÉRBA (Albanais.001, Annecy, Leschaux, Saxel.002, Vaulx), zhêrba (Arvillard, Thônes.004), dzérba (Montagny Bozel), R.5 ; zhèvala (Cordon.083). E. : Battre, Entasser, Fenil,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Calvaire Et Chapelle De Tronoën — Le calvaire et la chapelle La chapelle Notre Dame de Tronoën, située sur la commune de Saint Jean Trolimon, à quelques kilomètres au nord de Saint Guénolé dans le Finistère, est célèbre par son calvaire sculpté. Elle est un peu éloignée du …   Wikipédia en Français

  • Calvaire et chapelle de Tronoen — Calvaire et chapelle de Tronoën Le calvaire et la chapelle La chapelle Notre Dame de Tronoën, située sur la commune de Saint Jean Trolimon, à quelques kilomètres au nord de Saint Guénolé dans le Finistère, est célèbre par son calvaire sculpté.… …   Wikipédia en Français

  • Calvaire et chapelle de Tronoën — Le calvaire et la chapelle Présentation Culte Catholique romain Type …   Wikipédia en Français

  • Calvaire et chapelle de tronoën — Le calvaire et la chapelle La chapelle Notre Dame de Tronoën, située sur la commune de Saint Jean Trolimon, à quelques kilomètres au nord de Saint Guénolé dans le Finistère, est célèbre par son calvaire sculpté. Elle est un peu éloignée du …   Wikipédia en Français

  • Liste des Mays de Notre-Dame — Les « Mays » désignent les tableaux dont un était commandé chaque année entre 1630 et 1707 (à l exception des années 1683 et 1684) par la corporation des orfèvres pour qu il soit offert, dans les premiers jours de mai, à la cathédrale… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”