- têtard
- nm., arbre taillé de manière à laisser une touffe au sommet du tronc (ep. surtout des chênes, hêtres, peupliers, frênes, érables, ormes, ...) : motin (Albanais.001b.PPA., Annecy.003, Moye), motâr (001a.COD.), motè (Albertville) ; tétâ(r) (003 | Thônes.004), R.2 => Corne (Sans) (mota) ; SHANTA-MÊRLO <chante-merle> nm. (003,004), shanta-mérlo (Sevrier). - E. : Cornier, Peuplier, Taillis. - N. : Pour COD.276b-6,396a-14, le têtard est un "arbre dont la tige a été coupée à une certaine hauteur", "arbre étêté", ce qui est faux, induit en erreur par le mot kalô (ci-dessous).A1) arbre étêté : kalô (Genève), R. => Grumeau. - E. : Étêter.A2) têtard // larve têtard des batraciens (grenouille, crapaud, salamandre) : tétâ nm. (001), R. Tête ; molyon nm. (003,004), R. Mouiller ; poshe nf. (Balme-Si.), R. => Louche (posha) « à cause de leur forme.B1) adj., qui est têtard élagué // ébranché têtard complètement et périodiquement et bien sûr étêté (ep. des arbres : saule, certains peupliers, chêne, frêne...) : motu, -wà, -wè (Albanais.001b.DUM.), motin, -na, -e (001a.PPA.), R.2.
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.