surpris

surpris
adj., ébahi, étonné : seurprai (Arvillard, Billième) / soprai (Giettaz 215b, Saxel 002) / SORPRÊ (Albanais 001b, Annecy 003, Montagny-Bozel 026, St- Pierre-Albigny, Thônes 004, Vaulx 082) / sorprai (001a, 215a), -ZA (...) / -ssa (002, 026, 082, 215), -E || m., soprêy (Peisey) ; atrapo, -a, -e (001, Aix) ; fachan lou ju ryon <faisant les yeux ronds> (228). - E. : Revenir.
A1) surpris, confus, déçu, dépité, embarrassé, camus : dépitâ, -â, -é (001, 003) ; KAMU / kamò, -ZA, -E (001 BEA, 003, 004 / Leschaux), R. => Embarrassé.
A2) surpris à en avoir la chair de poule : éfreumyotâ, -â, -é pp. (Albertville). - E. : Bleu.

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • surpris — surpris, ise (sur prî, pri z ) part. passé de surprendre. 1°   Pris à l improviste. •   Il faut que les Écritures s accomplissent, que le pécheur soit surpris dans ce dernier moment...., MASS. Avent, Mort du péch.. 2°   Pris furtivement. •   De… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • surpris — surpris, ise → surprendre ⇒SURPRIS, ISE, part. passé et adj. I. Part. passé de surprendre. II. Adjectif A. [En parlant d une pers.] Étonné. Il a été tout surpris de voir que l on connaissait déjà la nouvelle (Ac. 1935). [P. méton.] Avoir l air… …   Encyclopédie Universelle

  • surpris — Surpris, [surpr]ise. part. pass. Il a les significations de son verbe …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Surpris — Surprise (émotion) « Surprise » redirige ici. Pour les autres significations, voir Surprise (homonymie). La surprise est un état émotionnel provoqué par un événement inattendu ou par une révélation allant à l encontre de l image qu on… …   Wikipédia en Français

  • surpris — 1 p.s. Pas., 2 p.s. Pas., Part. pas. m.s., Part. pas. m.p. surprendre …   French Morphology and Phonetics

  • surpris — s ( en, er) överraskning …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • être surpris — ● être surpris verbe passif Être étonné de quelque chose, déconcerté : Je suis surpris de son silence, qu il se soit tu. Marquer l étonnement, en parlant d un regard, d un air, etc. ● être surpris (difficultés) verbe passif Construction 1.… …   Encyclopédie Universelle

  • Être le premier surpris — ● Être le premier surpris ignorer complètement ce qu on vient d apprendre …   Encyclopédie Universelle

  • rpris — surpris …   Dictionnaire des rimes

  • marron — Surpris …   Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”