sujet

sujet
nm. (de grammaire, d'un royaume) : SUJÈ (Albanais.001). - E. : Type.
A1) sujet (d'un récit, d'une discussion) : idé <idée>, chuza <chose> (001).
A2) sujet (économiques, des affaires) : kontyo <compte> nm. (001.FON.).
A3) sujet de discorde : raizon <raison> nf. (001).
B1) ladv., à /// sur sujet ce sujet, sur ce point, sur la question, à (ce) propos : tyè dsu <là-dessus> (001), pè sê (001, Montagny-Bozel.026) ; => Sur.
Sav. D'vodri m'èsplyikâ tyèdsu <je voudrais sujet m'expliquer // me justifier sujet à ce sujet> (001).
Fra. Vous parliez sur quel sujet : vo parlivâ d' kai <vous parliez de quoi> (001) ?
B2) à ce sujet, sur ce plan, sur ce terrain, sur cette question : d'chô kouté <de ce côté> (001), pè sê (001,026).
C1) prép., au sujet de, à propos de : =>pè <pour> (001), pè parlâ dè (001) ; su <sur> (001) ; à propou dè (001).
C2) sur, au sujet de : apré (Saxel.002), su <sur> (001).
Fra. S'informer au sujet de qq. // demander de ses nouvelles : demandâ apré kâkon <demander après qq.> (002).
Fra. J'ai appris beaucoup de choses au sujet de ton frère : d'é aprê pâ mâ d'chuze su ton frâre (001).
adj., exposé, soumis, porté, enclin, (à) ; qui subit ou éprouve souvent : sujè, -ta, -e (Albanais, Villards-Thônes).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • SUJET — Il n’est point de sujet sans dépendance affirmée à l’égard d’une puissance dont ce sujet relève, de par les hasards de sa constitution anatomique, de son caractère et de sa situation au sein d’une classe sociale et d’une constellation familiale… …   Encyclopédie Universelle

  • sujet — sujet, ette 1. (su jè, jè t ) adj. 1°   Qui est dans la dépendance, qui est obligé d obéir. Nous sommes tous sujets aux lois et aux coutumes du pays où nous vivons. •   Volontés sujettes, CORN. Mél. II, 8. •   ....que le pape est maître de l un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Sujet — (französisch für „Thema“) bezeichnet den Inhalt oder Gegenstand einer Beschreibung. Der Begriff kann als Synonym für den Stoff einer Geschichte oder das Thema eines Vortrags verwendet werden. Das gilt auch für die Bildende Kunst, wobei der… …   Deutsch Wikipedia

  • sujet — SUJÉT, sujeturi, s.n. (înv.) Temă (literară), subiect. ♦ Prilej, motiv. – Din fr. sujet. Trimis de IoanSoleriu, 29.07.2004. Sursa: DEX 98  sujét s. n., pl. sujéturi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • Sujet — Sn Thema per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. sujet, der Entsprechung von Subjekt.    Ebenso nschw. sujett, nnorw. sujett. ✎ DF 4 (1978), 593. französisch frz …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Sujet — (fr., spr. Süschäh), 1) so v.w. Subject; 2) Gegenstand, bes. 3) Gegenstand, Stoff, Vorwurf einer Rede, eines Gedichts, Dramas, einer Oper etc.; 4) (Mus.), der Hauptsatz, das Thema …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sujet — (franz., spr. ßǖsché), soviel wie Subjekt; Gegenstand, besonders der Gegenstand oder Vorwurf, die Fabel (s. d.) einer Erzählung, eines Gedichtes, eines Dramas, Stoff einer Rede etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sujet — (frz., spr. ßüscheh), Gegenstand, Stoff, Vorwurf einer Rede etc …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Sujet — (süschä), frz., was Subject …   Herders Conversations-Lexikon

  • sujet — DEFINICIJA v. siže …   Hrvatski jezični portal

  • SUJET — s. m. Cause, raison, motif. Il vous a querellé sans sujet, pour un sujet fort léger. Vous ne lui en avez point donné sujet. J ai sujet de me plaindre. À quel sujet avez vous fait telle chose ? Il n en use pas de cette sorte sans sujet. Il lui a… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”