râteler — [ rat(ə)le ] v. tr. <conjug. : 4> • rasteler XIIIe; de ratel « râteau » 1 ♦ Agric. Ramasser avec un râteau. Râteler le foin (⇒ râteleur) . 2 ♦ Rare Nettoyer au râteau. ⇒ ratisser. Fig. « les pieds de la foule râtelaient les allées s … Encyclopédie Universelle
rateler — Rateler, La chauve souris ratele et sifle la nuict, Noctua cucubat … Thresor de la langue françoyse
RÂTELER — v. a. Amasser avec le râteau. Râteler des foins, des avoines. Il signifie aussi, Passer le râteau dans des allées, pour en ôter les cailloux, les feuilles, les herbes, etc., et pour les rendre plus unies. Râteler des allées. RÂTELÉ, ÉE.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÂTELER — v. tr. Ramasser avec le râteau. Râteler des foins, des avoines … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
râteler — (ra te lé. La syllabe tel double l l quand la syllabe qui suit est muette : je râtelle) v. a. Amasser avec le râteau. Râteler du foin. Passer le râteau dans les allées, pour les nettoyer et les rendre plus unies. HISTORIQUE XIIIe s. • Et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ratisser — [ ratise ] v. tr. <conjug. : 1> • 1390 « racler légèrement »; de l a. v. rater « râteler », d apr. râteau 1 ♦ (1680) Nettoyer à l aide d un râteau, passer un râteau sur. ⇒ râteler. « Le jardinier continuait à ratisser le gravier »… … Encyclopédie Universelle
râtelage — [ rat(ə)laʒ ] n. m. • 1822; resteilage 1436; de râteler ♦ Agric. Action de râteler. Le râtelage du foin. ● râtelage nom masculin Action de râteler. râtelage [ʀɑtlaʒ; ʀatlaʒ] n. m. ÉTYM. 1842; resteilage, 1436; de râteler. ❖ … Encyclopédie Universelle
râteleur — râteleur, euse [ rat(ə)lɶr, øz ] n. • 1694; a. fr. rastelaire (1527); de râteler ♦ Techn. Ouvrier, ouvrière agricole qui fait le râtelage. ♢ N. f. (XXe) Machine à râteler. ● râteleur, râteleuse nom Personne qui râtelle, notamment les foins … Encyclopédie Universelle
râteau — [ rato ] n. m. • 1636; rasteau 1483; rastel v. 1180; lat. rastellum, dimin. de rastrum 1 ♦ Instrument agricole ou de jardinage, traverse munie de dents séparées, et ajustée en son milieu à un long manche qui sert à ramasser les feuilles, des… … Encyclopédie Universelle
ratel — [ ratɛl ] n. m. • 1846; de rat ♦ Zool. Mammifère carnivore, sorte de blaireau, très friand de miel. ● ratel nom masculin (de rat) Mammifère carnivore (mustélidé) des régions chaudes de l Ancien Monde, très voisin du blaireau, omnivore, agressif,… … Encyclopédie Universelle
