- râtelée
- nf., ce qu'on peut ramasser avec un râteau : RÂTèLÂ nf. (Albanais) / -ô (Morzine).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.
râtelée — [ rat(ə)le ] n. f. • 1636; fig. 1466; de râteler ♦ Agric. Quantité ramassée d un coup de râteau. Une râtelée de foin. ● râtelée nom féminin Quantité amassée d un coup de râteau. ⇒RÂTELÉE, subst. fém. A. Quantité (de foin, feuilles etc.) que l on… … Encyclopédie Universelle
râtelée — 1. (râ te lée) s. f. Ce qu on peut ramasser en un coup de râteau. Une râtelée de foin. ÉTYMOLOGIE Râtelé. râtelée 2. (râ te lée) s. f. Usité seulement dans cette locution : Dire sa râtelée, dire librement tout ce qu on sait, tout ce qu on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÂTELÉE — s. f. Ce que l on peut ramasser en un seul coup de râteau. Une râtelée de foin. Une râtelée d avoine. Prov. et fig., Dire sa râtelée, Dire librement tout ce qu on sait ou tout ce qu on pense de quelque chose. J en dirai ma râtelée. Chacun en dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÂTELÉE — n. f. Ce que l’on peut ramasser en un seul coup de râteau. Une râtelée de foin. Une râtelée d’avoine … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ratelée — En dire chascun sa ratelée, Ex symbolo fabulas conferre. B. ex Macrob … Thresor de la langue françoyse
râteau — [ rato ] n. m. • 1636; rasteau 1483; rastel v. 1180; lat. rastellum, dimin. de rastrum 1 ♦ Instrument agricole ou de jardinage, traverse munie de dents séparées, et ajustée en son milieu à un long manche qui sert à ramasser les feuilles, des… … Encyclopédie Universelle
râteler — [ rat(ə)le ] v. tr. <conjug. : 4> • rasteler XIIIe; de ratel « râteau » 1 ♦ Agric. Ramasser avec un râteau. Râteler le foin (⇒ râteleur) . 2 ♦ Rare Nettoyer au râteau. ⇒ ratisser. Fig. « les pieds de la foule râtelaient les allées s … Encyclopédie Universelle
rastelada — rastelado f. râtelée; discussion, tirade … Diccionari Personau e Evolutiu