- nourriture
- nf., (les) aliments, pitance, mangeaille, (les) mets, bouffe, provisions de bouche ; gastronomie, cuisine alimentaire, alimentation, spécialités gastronomiques : neûrtrà nf. (Saxel.002), nort(e)rà (Albanais.001b, Balme-Si. | Montagny-Bozel), noritura (001a), neurteur (Giettaz) ; mzhaye nf. (Arvillard), mezira (Notre-Dame- Be.) ; vyà <vie> nf. (saxel.002, Chambéry.025, Doucy-Bauges) ; friko nm. (025) ; bdanse nf. (001.BEA.) ; boustifalye (Thônes). - E. : Mangeur, Mendier, Priver, Salaire.A1) nourriture, aliments, vivres, victuailles, provisions de bouche, boustifaille (fl.), mangeaille, (qu'on emporte lorsqu'on va travailler loin de chez soi, en allant au bois, en allant pique-niquer) : byâsta nf. (Albertville.021), R. Besace ; goutâ nm. <dîner (pour midi)> (001) ; bostifalye nf. (001), bortifalye (Ballaison), boustifalye (001, Annecy, Conflans, Thônes), boutifalye (Genève) ; vikalye (002, Cruseilles.BOU.). - E. : Ouvrier.A2) nourriture mal préparée, mauvaise cuisine ; fa., nourriture des personnes et des animaux : boulyâka nf. (002). - E. : Lavasse, Mets, Soupe.A3) nourriture broyée et mixée pour bébé (c'est la première nourriture de l'enfant après le lait de la mère) : mâston nm. (021) ; myôka nf. (021), R.2 => Écraser. - E. : Casse-croûte.A4) toute nourriture écrasée, purée : myôka nf. (021), R.2 ; puré nf. (001).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.