mélèze

nm. : MeLÉZA nf. (Albanais, Albens, Cordon, Leschaux, Thônes, Trévignin | Massongy, Saxel), mnéza (St-Germain-Ta.) || mlézo nm. (Annecy), melézho (Montricher), R.1a ; lârza nf. (St-Paul-Cha.), lâza (Beaufort) || lâzo nm., lârdzè (Moûtiers), larito (Arvillard), lâryo () || lârje nm./nf. (Genève), larse (Chamonix.044), R.1b ; brinva nf. (044), brinzyi, pl. brinze (Ste-Foy), brinhza (Tignes), R. pie..

A1) lieu planté de mélèzes : larsèta nf. (044) || larzai nm., lazai ().

--R.1a------------------------------------------------------------------------------------------------

- meléza / fr. 16e ruiss. DEF. melze < dial. dauph.-sav. < vlat.

Sav.melix « arbre à miel (à cause l'aspect de la résine) »« arbre dont le feuillage a la couleur du miel < l. mel <miel> => Miel >< pie. mel-

--R.1b------------------------------------------------------------------------------------------------

- lârje / afr. larege < lat. larix.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.