journal

journal
nm. (de terre), mesure agraire valant en Savoie 2948,37 m² ou 400 toises carrées (Il correspond à une journée de labour. L'hectare donc vaut 3 journaux et 156 toises) : zhornâ nm. (Attignat-Oncin, Combe-Sillingy, Saxel), zhornô (Albanais 001, Arvillard), zeurnâ, zornâ (Albertville 021). - E. : Mesure.
A1) la quantité de blé que l'on sème sur la surface d'un journal est une coupe (selon COD 115a6, elle vaut 77 litres, et, selon MCD 26, elle se divise en 4 quarts) : kopa <coupe> nf. (001, Annecy, Thônes).
A2) demi-journal (correspondant à une demi-journée de labour) : dywinta <jointe> nf., atèlâ <attelée> (Desingy, MCD 26).
A3) mesure agraire correspondant à un tiers de journal : dwinta nf. (St-Paul- Chapelle).
A4) quart de journal de terre valant 100 toises carrées, soit environ huit ares : kartèron nm. (021), kârta nf. (Genève).
nm. (papier journal) : zhornô inv. (Albanais 001d), zhornâ / zheurnâ, pl. zhornyô (Arvillard 228), zhornalo, pl. zhornô (001c, Chambéry), journalo inv. (Saxel), jornalo, pl. jornô (001b, Combe-Sillingy), journalo, pl. journô (001a, Aix, Compôte-Bauges, Giettaz, Notre-Dame-Bellecombe, Villards-Thônes).
A1) marchand de journaux : zhornalyu, -oza, -e n. (228).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Journal — Jour nal, n. [F. journal. See {Journal}, a.] [1913 Webster] 1. A diary; an account of daily transactions and events. Specifically: (a) (Bookkeeping) A book of accounts, in which is entered a condensed and grouped statement of the daily… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • journal — I noun acta diurna, biographical record, cash book, chronicle, chronology, contemporary account, daily paper, daily register, daybook, diary, ephemeris, gazette, historical record, ledger, log, logbook, magazine, narrative, periodical, record,… …   Law dictionary

  • Journal — Jour nal, a. [F., fr. L. diurnalis diurnal, fr. diurnus belonging to the day, fr. dies day. See {Diurnal}.] Daily; diurnal. [Obs.] [1913 Webster] Whiles from their journal labors they did rest. Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Journal — (schurnal), französ., Tagebuch; Notizenbuch bei Geschäftsmännern. s. Buchhaltung; Tagblatt, Zeitung; J. ismus, die Literatur der Tagblätter, J. ist. wer für dieselbe arbeitet. Journal des Débats (– de Deba), s. Bertin. J. isticum. Anstalt oder… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Journal — (fr., spr. Schurnal), 1) Tagebuch; 2) im kaufmännischen Buchhalten das Buch, in welches aus den vorläufigen täglichen Notizen (Kladde, Memorial, Strazze) die Geschäfte auf die einzelnen Conti gebracht (journalisirt) u. daraus erst ins Hauptbuch… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Journal — (franz., spr. schurnáll, »Tagebuch«), im allgemeinen soviel wie Zeitschrift, Zeitung, namentlich eine täglich erscheinende (s. Journalismus). – In der kaufmännischen Buchführung ist J. soviel wie Monatssammelbuch oder Memorial (s. Buchhaltung, S …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Journal — (frz., spr. schurnáll), Tagebuch, Notizbuch; Zeitschrift, Tageblatt; in der einfachen Buchhaltung ein Grundbuch (das Memorial), in der doppelten das Sammelbuch für die monatlichen Übertragungen ins Hauptbuch; Buch über die täglichen Vorgänge auf… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Journal [2] — Journal (frz., spr. schurnáll), älteres Feldmaß von verschiedener Größe, etwa = 25 30 a …   Kleines Konversations-Lexikon

  • JOURNAL — adj. m. Qui est relatif à chaque jour. Il ne se dit guère que dans cette locution, Livre journal, Registre où l on écrit, jour par jour et de suite, ce qu on reçu ou payé, acheté ou vendu, etc. On a dit aussi, dans le même sens, Papier journal,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • JOURNAL — adj. m. Qui est relatif à chaque jour. Il ne se dit guère que dans cette locution, Livre journal, et plus souvent substantivement Journal, Registre où l’on écrit, jour par jour et de suite, ce qu’on a reçu ou payé, acheté ou vendu, etc. JOURNAL… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Journal — Cet article concerne les journaux papiers. Pour les autres significations du mot « journal », voir Journal (homonymie). Un journal est un document qui recense par ordre chronologique ou thématique un certain nombre d événements pour une …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”