araignée

araignée
nf. (insecte) : ARANYE (Albanais.001, Annecy.003, Chambéry, Cordon.083, Morzine.081, Ste-Foy, Saxel.002, Thônes.004, Villards-Thônes.028), âranye (St-Jean-Arvey.224), arénye (Moûtiers), a-anya (Tignes) || aranyà (St- Germain-Ta.), âranyâ (Table), ârnyà (Arvillard) ; baranye (028), baronye (Bozel). - E. : Hydromètre.
A1) araignée (avec de longues et hautes pattes) : shanbèro nm. (Leschaux). - E. : Écrevisse.
A2) toile d'araignée, arantèle, arantelle : BARANYE / -A nf. (001,003,004,028, 081,083, Bellevaux.136) ; aranyi nm. (Samoëns), tail(y)a d'aranye nf. (001,083 | 002), téla d'âranye (224), aranye nf. (001.FON.), fi d'aranye nm. (003). - E. : Balustrade.
B1) adj., couvert // sali // plein // rempli araignée de toiles d'araignées : anbaranyà, -à, -eu pp. (002), êbaranyà, -à, -è (001) || inbaranyà m. (136).
C1) v. , se couvrir // se salir araignée avec des toiles d'araignées : s'anbaranyî vp. (002), s'êbaranyî (001), s'inbaranyî (136).
C2) ôter // enlever araignée les toiles d'araignées : ébaranyî vt. (002,081), baranyî (Taninges).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • araignée — [ areɲe ] n. f. • 1539; areignee déb. XIIIe; iraignee « toile d araignée » déb. XIIe; de l a. fr. aragne, araigne « araignée »; lat. aranea 1 ♦ Arachnide (aranéides) dont la taille peut varier d une fraction de millimètre à vingt cinq centimètres …   Encyclopédie Universelle

  • araignée — ARAIGNÉE. s. f. Insecte venimeux à plusieurs pieds, qui tire de son corps des filets, dont il fait une toile pour se suspendre en l air & prendre des mouches & autres petits insectes. Grosse araignée. araignée grise. araignée noire. araignée à… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • araignée — ARAIGNÉE. s. f. Nom générique d une multitude d insectes à plusieurs pieds, et qui diffèrent beaucoup en grosseur. Plusieurs espèces habitent les maisons, et ont la propriété de tirer de leur corps un fil dont elles forment une toile. Araignée de …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Araignee (bœuf) — Araignée (bœuf) Pour les articles homonymes, voir Araignée (homonymie). L araignée est un morceau de viande de bœuf, qualifié de « morceau de choix » car les bouchers ne les vendaient que très rarement en raison de sa rareté et de son… …   Wikipédia en Français

  • Araignée (Bœuf) — Pour les articles homonymes, voir Araignée (homonymie). L araignée est un morceau de viande de bœuf, qualifié de « morceau de choix » car les bouchers ne les vendaient que très rarement en raison de sa rareté et de son aspect peu… …   Wikipédia en Français

  • araignée — Araignée, et la toile de l araignée, Aranea. Araignée qui prend les mousches en ses filets, Araneus muscarius. Resemblant à la toile d une araignée, Araneosus. Vomissement qui apparoist comme toile d araignée, Araneosus vomitus …   Thresor de la langue françoyse

  • Araignee — (fr., spr. Aränjeh, Krgsw.), so v.w. Minengewebe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • araignée — ‖ araignée Mil. (areɲe) [Fr.; = spider s web.] The arrangement of a military mine, when some obstacle necessitates the construction of branching galleries. in Phillips …   Useful english dictionary

  • Araignée — Araneae Pour les articles homonymes, voir Araignée (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • ARAIGNÉE — n. f. Genre d’insectes qui, à l’aide d’une substance tirée de leur corps, forment un fil et une toile pour prendre les insectes dont ils se nourrissent. Araignée de cave. Araignée de jardin. L’araignée commune s’introduit dans les habitations et… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • araignée — (a rè gnée) s. f. 1°   Articulé aptère à huit pattes, qui, à l aide d une substance tirée de son corps, forme des fils et une toile fort minces. •   Le fait des araignées qui descendent de leur toile et se tiennent suspendues tant que le son des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”