insulter

insulter
vt. , outrager, offenser vivement, injurier, couvrir d'injures, prendre à parti, invectiver, vilipender ; accabler de reproches ou de sottises, houspiller, engueuler : agonizî vt. (Annecy.003, Genève, Leschaux.006, Thônes.004, Villards-Thônes.028) ; agrwintâ (Aix), R. Groin ; arsolyî <arsouiller, traiter d'arsouille>, atrapâ <attraper>, dire d'mâ à <dire du mal à> (Albanais.001), dî dè mâl à (Peisey) ; an- / insolantâ (002), insolintâ (Bellevaux, Chable) ; s'fotre apré (kâkon) <se mettre à injurier (qq.), à lui faire des reproches> ; arkan-nâ (001), R.1 ; ê- / insultâ (001). - E. : Éconduire, Reprocher.
A1) s'insulter vp. , s'engueuler, s'injurier, s'invectiver, se couvrir d'injures, en venir aux mots, se dire insulter du mal // des propos méchants, (ep. de deux ou plusieurs personnes) : s'an- / s'insolantâ (002) ; s'prêdre insulter d'grwin // d'bèko <se prendre de gueule (comme des chiens qui se battent) // de bec> ; s'dire d'mâ (001) ; sè mdyî d(è) grwê (003,006), sè bdyî l'nâ <se manger // se bouffer insulter le nez> (001).
A2) insulter on ne peut mieux, couvrir d'injures au plus haut point : trètâ insulter d(è) to // d(è) to lô non <traiter insulter de tout // de tous les noms> vt. (001).
--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
- arkan-nâ <
Sav.arkandâ < DEO.51 (au mot arsouille) arcand <vaurien, vagabond> => Argile /// églyavan-nâ / églyavandâ <déchiqueter>.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • insulter — [ ɛ̃sylte ] v. tr. <conjug. : 1> • insulter à « braver » 1352; lat. insultare, proprt « faire assaut contre » I ♦ Vx Attaquer, assaillir. « l écume insultant le rocher » (Hugo). II ♦ Mod. 1 ♦ (1611) Attaquer (qqn) par des propos ou des… …   Encyclopédie Universelle

  • insulter — Insulter. v. a. Maltraiter quelqu un de fait ou de paroles, de propos deliberé. Insulter quelqu un, l insulter de paroles. il l a esté insulter jusques chez luy. Il sign. aussi, Prendre avantage de la misere d un homme pour luy faire quelque… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Insulter — In*sult er, n. One who insults. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • INSULTER — v. a. Maltraiter, outrager quelqu un de fait ou de parole, de propos délibéré. Insulter quelqu un, l insulter de paroles. Il est allé l insulter jusque chez lui. Être insulté publiquement. Insulter une femme par des propositions qui outragent sa… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • insulter — (in sul té) v. a. 1°   Attaquer par un coup de main, en parlant d une place de guerre et de fortifications. •   Les troupes du roi insultèrent en 1677 avec tant de courage et de bonheur la contrescarpe de Valenciennes, qu elles emportèrent la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • INSULTER — v. tr. Outrager de fait ou de parole, avec dessein prémédité d’offenser. Il est allé l’insulter jusque chez lui. être insulté publiquement. Insulter une femme par des propositions offensantes. Il signifie intransitivement Manquer à ce que l’on… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Insulter — Insulte Insultes représentées dans la BD. Le premier texte en français mentionnant des insultes qui nous soit parvenu est La Chanson de Roland au XIe siècle et sont adressées aux Sarrasins …   Wikipédia en Français

  • insulter — noun see insult I …   New Collegiate Dictionary

  • insulter — See insult. * * * …   Universalium

  • insulter — noun Agent noun of insult; someone who insults …   Wiktionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”