- impôt
- nm. (en général), taxe, contribution : INPOÛ (Aix, Albanais.001c.PPA., Annecy, Chambéry.025), êpoû (001b), inpô (001a.BEA.) ; TALYE (001,025, Saxel).A1) agent des impôts (percepteur, contrôleur) : rekor nm. (025).B) noms de différents impôts : Patente.B1) impôt sur les personnes physiques (correspondant à l'I.R.P.P.) : parsonèla nf. (001.BEA.).B2) droit d'octroi, impôt pour le transport des marchandises : dasso nm. (), R. it. dazio.B3) gabelle du sel : gabèla nf. (001).B4) laide, leude, lesde, leyde, ancienne taxe commerciale : droit de péage payé à l'entrée des villes par les forains et les étrangers sur les marchandises et les animaux vendus sur les foires et les marchés, et même les personnes ; tonlieu, tolneu, droit de hallage, d'étalage ou de mesurage perçu sur les denrées exposées au marché ; havage, contribution perçue par le bourreau dans le Midi de la France (DPF.Sav.Sav.200b) : lêda nf. (001), R. vlat. DAF.363Sav.levita < levare <lever>.B6) servi : sinsa nf. (001).B7) banalité, ancien droit d'utiliser un four ou un moulin banal : banalitâ nf. (001).B8) subside, ancienne contribution levée par l'état, à l'origine exceptionnel pour faire face à une intervention militaire, une venue princière ..., mais devenu annuel à partir du 16e ruiss. : subzido nm. (001).B9) banna, amende infligée aux coupables de delits : banà nm. (001).B10) taille : talye nf. (001).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.