hurler

hurler
vi. /vt., crier fort (de douleur, de colère) ; vociférer, parler en criant et avec colère, hurler des ordres ; beugler ; pousser des cris désespérés ; hurler (ep. du chien, du loup, du vent) : rulâ (Albanais.001.FON., Cordon, Gets, Morzine.081, Samoëns, Saxel, Thônes.004), R. => Porc ; BORaLÂ (001.PPA.,004, Annecy | Viviers-Lac), broulâ (Albertville.021), brulâ (081), bwélâ (Arvillard.228) ; ourlâ (Chambéry), ulâ <ululer> (004,021), urlâ (004,081, Giettaz, Leschaux, Montagny-Bozel, Table), youlâ (021), R. l. ululare ; braamâ (001,228, Table) ; zhapâ <japper> (228). - E. : Grincer, Obséder, Porc.
A1) hurler, crier, (de douleur) : kwâlyé (021) / -î vi. (001). - E. : Pleurer.
A2) crier, hurler, faire du vacarme : fére lô leu <faire les loups> (001.FON.).
A3) hurler à mort : brulâ vi. (081).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • hurler — [ yrle ] v. <conjug. : 1> • XIVe; usler XIIe; lat. ululare I ♦ V. intr. 1 ♦ (Animaux) Pousser des hurlements. Chien qui hurle à la lune, à la mort. Loc. fig. Hurler avec les loups : faire comme ceux avec qui l on se trouve, se conformer à… …   Encyclopédie Universelle

  • *hurler — ● hurler verbe intransitif (latin ululare) Pousser de longs cris, plaintifs ou furieux : Chien qui hurle dans la nuit. Émettre des cris violents, sous l effet de la douleur, de la terreur, de la colère : Hurler de rage. Parler, chanter, émettre… …   Encyclopédie Universelle

  • Hurler — means someone who hurls, especially * a player of hurling * a pitcher in baseball * a unit of the Wolf Clan in the game Battle RealmsHurler is also the name of two roller coasters at two amusement parks owned by Cedar Fair. * Kings Dominion near… …   Wikipedia

  • hurler — HURLER. v. n. (L H s aspire. Quelques uns prononcent Heurler.) Il se dit d un long cry que font les loups & les chiens. On entend les loups hurler. ce chien a hurlé toute la nuit. On dit prov. & fig. Il faut hurler avec les loups, pour dire, que… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Hurler — Hurl er, n. One who hurls, or plays at hurling. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hurler — Hurler, Vlulare …   Thresor de la langue françoyse

  • hurler — (hur lé) v. n. 1°   Pousser des hurlements, en parlant du loup, du chien. •   Ils [les chiens mulets] hurlaient plus fort et plus souvent aux approches de la pluie et dans les temps humides, que dans les beaux temps ; les loups dans les bois ont… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Hurler — Syndrome de Hurler Syndrome de Hurler Autre nom Mucopolysaccharidose de type 1 Référence MIM …   Wikipédia en Français

  • HURLER — v. n. (H s aspire.) Il se dit Des loups et des chiens lorsqu ils font un cri prolongé. On entend les loups hurler. Ce chien a hurlé toute la nuit. Prov. et fig., Il faut hurler avec les loups, Il faut s accommoder aux manières, aux moeurs, aux… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • HURLER — v. intr. Pousser des cris prolongés, en parlant des Loups et des chiens. On entend les loups hurler. Ce chien a hurlé toute la nuit, a hurlé à la lune. Fig., Hurler avec les loups, S’accommoder aux manières, aux moeurs, aux opinions de ceux avec… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”