- histoire
- nf., récit de fait réel ou non ; conte, fable, récit imaginé, légende ; affaire, question ; occasion, prétexte ; difficulté, mésaventure ; (Annecy) récit de fait réel uniquement : ISTWÉRA nf. (Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228, Beaufort, Bellecombe-Bauges, Chambéry.025, Giettaz, Larringes, Lugrin, Montagny- Bozel.026, Montendry, Notre-Dame-Bellecombe, St-Paul-Chablais, St-Pierre- Albigny, Table, Thoiry, Thônes), istware (Aillon-V., Billième, Table), istwâre (Bogève, Houches, Lanslevillard, Saxel) || istwéro nm. <récit mensonger> (003) ; kou-nta nf. (Macôt-Plagne) || kontyo nm. (001,228, Reyvroz), kontcheu (026), kounhtyo (Peisey). - E. : Coudre, Question.A1) histoire, récit, chanson, (qu'on rabâche, qui revient souvent) : rima <rime> nf. (025), rinma (001).A2) histoire, combine, magouille : maroulye nf. (228).B1) expr., c'est une histoire de fou : é de kontyo barbo (228).B2) quelle histoire : lè bweurte (026) !C1) v. , raconter des histoires inventées : tsofyâ vt. (026), R. => Croque-mitaine.
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.