- haricot
- nm., fayot, (légume en grain ou vert, plante, cosse verte) : FAJOU nm. (Albanais.001, Alex, Annecy.003, Balme-Si., Gruffy, Leschaux.006, Thônes.004), fazeûl, pl. fazu (Montricher), fazou (Aime.73, Albertville, Macôt), fazu (Montagny- Bozel), féjours (Bessans), fajolé (Genève.022) ; favyola nf. (Genève), favyoula (Évian), fazhôla (Montricher), fajoula (Ballaison), fazoula (Beaufort), fajula (022), férula (Massongy), fèzut, pl. fèzû (St-Martin-Porte), R.1. - E. : Cuit, Gousse, Veillée.A1) haricot en grain ; pai (001, Compôte-Bauges, Cordon), pé (St-Pierre-Alb.) ; pê fajou (Trévignin) ; fayo (001), fayô (Arvillard).A2) haricot nain : fajolon nm. (003,004, Saxel.002), favyolon (002) ; fajoula nf. (006) ; (fajou) bassè <basset> nm. (001, CHA.), fajou nin (001), fazolin (073).A3) haricot à rames : fajoula nf., favyoula (002) ; ramré nm., fajou à ranme <haricot à haricot fanes // longues tiges> (001).A4) haricot Soissons à rames : fajoula à bokè nf. (002).A5) haricot rouge et blanc : favyolon nm. (Massongy), nêna nf. (Albertville.021).B1) v. , enlever les fils des haricots => Fil.--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- fajou < it. fagiuolo / prov. fasol < blat. DS4.37 phaseolus / faseolus < g. phasêolos => flyâ <pet> >< fr. DEO.285 flageolet <Sav.fabeola <petite fève> < l. fabula < l. faba <fève>.-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.