grotte

grotte
nf., caverne, antre ; faille // crevasse grotte profonde, grotte verticale, gouffre, grand trou, galerie sinueuse, recoin dans les rochers, anfractuosité : DAN-NA <grand trou horizontal> nf. (Albanais.001, Annecy.003, Caille.245, Leschaux.006b, Thônes.004b), tan-na (004a,006a, Aillon-V., Aix, Albertville.021, Doucy-Bauges, Habère-Poche.165, Servoz, Sixt, Villards-Thônes.028), R.1a ; grenyé <grande grotte> nm. (Cordon.083), R. Grenier ; bourna <grand trou vertical> nf. (004,021,028, Beaufort, Montagny-Bozel.026, Ste-Foy. AVG.465,467), bornala (245), buna (Annemasse), R.2 => Borne ; gafatan-na nf. (165), gavatan-na (083), R.1b ; baka nf. (083) ; grota <grotte (de Lourdes)> (001,083bB, Aix), krota <voûte> (083aA, DS4.26), R.1c ; kavêrna (Aussois).
A1) balme, falaise rocheuse, escarpement // talus // rebord de plateau grotte rocheux vertical, abri sous roche, baume, rocher servant d'abri, grotte horizontale, anfractuosité : balma (Arvillard.228b), BARMA nf. (001,003,004,0028,228a, Tignes), bârma (026).
A2) abri sous roche : baka nf. (083).
A3) petite grotte, gouffre : BORNALA nf. (001), R.2.
--R.1a------------------------------------------------------------------------------------------------
- tan-na < afr. taisnière < vlat. top. 10e ruiss. taxonaria => Blaireau (tasson) >< prov. DPF. tano, tagno <trou, puits, terrier, tanière> < blat. tana <creux> / prov. tuno <tanière, trou, hutte>, D. => Abeille, Couche, Crevasse, Tanière, Terrier, Trou.
--R.1b-----------------------------------------------------------------------------------------------
- gava => Creux + tan-na => R.1a, D. => Faille.
--R.1c-----------------------------------------------------------------------------------------------
- krota < g. kruptê => Creux, D. => Cave, Décrotter, Trou
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Grotte — Grotte …   Deutsch Wörterbuch

  • grotte — [ grɔt ] n. f. • 1537; grote XIIIe; it. grotta, lat. crypta → crypte ♦ Cavité naturelle de grande taille dans le rocher, le flanc d une montagne, etc. ⇒ antre, caverne; spéléo . Les stalactites et stalagmites d une grotte. Grottes préhistoriques …   Encyclopédie Universelle

  • Grotte — des Anwesens Villa Haas …   Deutsch Wikipedia

  • Grotte — Escudo …   Wikipedia Español

  • grotte — GROTTE. s. f. Antre, caverne, ou naturelle, ou faite par artifice. Grotte profonde. à l entrée, au fond de la grotte. il a fait une belle grotte dans son jardin. une grotte de rocailles & de coquillages. une grotte où il y a plusieurs jets d eau …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Grotte (AG) — Saltar a navegación, búsqueda Grotte Archivo:Grotte Stemma.png Escudo …   Wikipedia Español

  • Grotte — Sf Felsenhöhle std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. grotta, dieses aus spl. crupta (auch: Gewölbe ), aus l. crypta, aus gr. krýptē.    Ebenso nndl. grot, ne. grotto, nfrz. grotte, nschw. grotta, nnorw. grotte; Krypta. ✎ DF 1 (1913), 257;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Grotte — »malerische ‹Felsen›höhle (oft künstlich angelegt oder ausgestaltet)«: Das Wort wurde im 15. Jh. aus it. grotta entlehnt, wozu als Adjektiv auch grottesco gehört (↑ grotesk, ↑ Groteske). Voraus liegt vlat. crupta »Korridor, Kreuzgang;… …   Das Herkunftswörterbuch

  • grotte — Grotte, Crypta, Specus. Aucuns dient Croute. La Grotte de Meudon, Ronsard, Antrum. Car luy mesme l appelle l antre de Meudon …   Thresor de la langue françoyse

  • Grotte [1] — Grotte, gewölbte natürliche oder künstliche, nicht selten mit Nischen versehene Höhle von geringer Tiefe, im Altertum oft einzelnen Gottheiten und Nymphen geweiht, wie z. B. die G. der Sibyllen, der Egeria bei Rom etc. Wie im Altertum, so baut… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Grotte [2] — Grotte, Stadt in der ital. Provinz und dem Kreis Girgenti (Sizilien), an der Eisenbahn Catania Girgenti, mit Schwefelbergwerken und (1901) 11,039 Einw …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”