aplatir

aplatir
vt. , rendre aplatir plat // plane ; étendre // coucher sur le sol ; fig. (Thônes), démonter, ahurir : APLyATI gv.3 (Saxel.002, Montagny-Bozel, Thônes, Villards- Thônes | Albanais.001). - E. : Aplanir, Aplat.
A1) aplatir, tasser, écraser : dyeufnâ, dyofnâ vt. (001) ; achati, assati (Genève). - E. : Serré.
B1) s'aplatir, tomber // s'allonger // s'étaler aplatir sur le sol de tout son long : s'aplati vp. (002), s'aplyati, s'éteulâ, s'alonzhî, s'étoulyî <s'étirer> (001).
B2) s'aplatir // s'écraser aplatir (devant qq.), se soumettre bassement, (lui) lécher les bottes : s'aplyati // se ptâ à plya vêtro <se mettre à plat ventre> aplatir (dvan kâkon), (lo) lèshî l'dari <(lui) lécher le derrière>, (lo) ptâ l'nâ u aplatir ku // dari <(lui) mettre le nez au derrière> (001).
B3) s'aplatir, se coucher, se tapir : s'akwâtrâ vp. (001, FON.).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • aplatir — [ aplatir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIVe; de 1. a et plat 1 ♦ Rendre (qqch.) plat ou plus plat. ⇒ écraser. Aplatir à coups de marteau, au laminoir. Aplatir une couture au fer à repasser. Aplatir un pli. ⇒ rabattre. Réduire le volume de (qqch …   Encyclopédie Universelle

  • aplatir — APLATIR. v. a. Rendre plat. Cette surface est trop bombée, il faudroit un peu l aplatir. Aplati, ie. participe. [b]f♛/b] On dit, que La terre est aplatie vers les pôles, pour dire, Que son axe est plus petit que le diamètre de l Équateur …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • aplatir — (a pla tir) 1°   V. a. Rendre plat. •   Tâche de l aplatir à grands coups de marteau, LA FONT. Ch. imp.. •   Newton prouva que le mouvement de rotation de la terre a dû l aplatir à ses pôles, LAPLACE Exp. V, 5. 2°   S aplatir, v. réfl. Devenir… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • APLATIR — v. a. Rendre plat. Cette surface est trop bombée, il faudrait un peu l aplatir.   Il s emploie souvent avec le pronom personnel. La balle vint s aplatir contre la muraille. APLATI, IE. participe, La terre est aplatie vers ses pôles, Son axe est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • APLATIR — v. tr. Rendre plat. Cette surface est trop bombée, il faudrait un peu l’aplatir. La balle vint s’aplatir contre la muraille …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • aplatir — v.t. Oublier une offense, fermer les yeux : Aplatir le coup. □ s aplatir v.pr. Tomber, s allonger. Ne pas insister …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • s'aplatir — ● s aplatir verbe pronominal être aplati verbe passif En parlant de quelque chose de rond ou de bombé, devenir plat à un endroit, présenter une surface plate : Son crâne s aplatit curieusement à l arrière. En parlant de quelqu un, se plaquer… …   Encyclopédie Universelle

  • latir — aplatir glatir raplatir …   Dictionnaire des rimes

  • aplatissement — [ aplatismɑ̃ ] n. m. • fin XIVe; de aplatir 1 ♦ Action d aplatir; état de ce qui est aplati. L aplatissement de la Terre, des planètes. ♢ Fig. Écrasement; abaissement, platitude. 2 ♦ Math. Aplatissement d une courbe, d une distribution… …   Encyclopédie Universelle

  • écraser — [ ekraze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1560; moy. angl. to crasen, probablt d o. scand. 1 ♦ Aplatir et déformer (un corps) par une forte compression, par un choc violent. ⇒ broyer, comprimer, fam. écrabouiller, presser. Écraser sa cigarette dans …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”