gratter

gratter
vt. GRATÂ (Aix, Albanais 001, Annecy 003, Arvillard, Chambéry, Cohennoz, Gets, Giettaz, Marthod, Morzine, St-Jean-Arvey, St-Pierre-Albigny, Table, Thônes 004, Villards-Thônes). - E. : Démanger, Détourner.
A1) gratter gratter le sol // la terre gratter avec les pattes, les ongles, les sabots (ep. des poules, des chiens, des lapins, de certains animaux) ; péj., gratter la terre avec un outil ; griffer : égrabotâ <égratigner> vi. /vt. (001b, 003b, Leschaux), égraboutâ (Habère-Poche), grabotâ (001a, 003a, Épagny), gravoutâ (Cordon), égrawtâ vt. (Sallanches, Saxel 002), égravatâ (Villards-Thônes 028), égrav(e)tâ (002), égraftâ (Balme-Sillingy), C. é grabôte <il gratte> (001, 003) ; ézhavtâ vi. (002), ézhaftâ (Combe-Sillingy 018), ézharatâ (004, 028, Alex), ézaratâ (Albertville 021), R. => Gigoter. - E. : Agenouillé, Éconduire.
A2) gratter // fouiller gratter la terre comme un blaireau : ratlyî (Samoëns).
A3) gratter, frotter, frôler : froulâ (003, 004, 018), froulyé vt. (021). - E. : Aiguiser.
A4) se gratter, se frotter, se frôler : se froulâ vp. (003, 004), se froulyé (021). - E. : Brosser.
A5) se gratter fortement, contre un mur ou avec les ongles : se rupâ vp. (021).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • gratter — [ grate ] v. <conjug. : 1> • 1155; frq.°krattôn I ♦ V. tr. 1 ♦ Frotter avec qqch. de dur en entamant très légèrement. ⇒ racler. Gratter une surface métallique à décaper. Gratter un mur. ⇒ ravaler. Gratter légèrement la terre pour y semer… …   Encyclopédie Universelle

  • gratter — GRATTER. v. act. Passer les ongles, ou quelque chose de semblable un peu fortement, & à plusieurs reprises sur l endroit où il demange. Gratter la teste, les pieds. se gratter. un singe, un chien qui se gratte. Il signifie aussi quelquefois,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • gratter — (gra té) v. a. 1°   Entamer légèrement la superficie. Gratter une écriture pour l effacer. •   Vandales.... qui viennent.... Tout restaurer, moeurs, peuple et monuments hélas ! Civiliser la Grèce et gratter Phidias, V. HUGO Crép. 12.    Gratter… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • GRATTER — v. a. Râcler, ratisser. Gratter une muraille. Gratter des souliers avec un couteau, pour en enlever la crotte. Gratter du parchemin. Gratter une écriture pour l enlever de dessus le papier. Ce mot a été gratté.   Gratter à une porte, Y faire un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • GRATTER — v. tr. Racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir. Gratter une muraille. Gratter des souliers avec un couteau pour en enlever la boue. Gratter un parchemin un papier pour enlever l’écriture. Ce mot a été gratté. Absolument, Grattez plus… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • gratter — v.i. Travailler : Je gratte de 8 à 12. □ v.t. Dépasser, devancer / Gratter le jambonneau, jouer de la guitare. / Gratter les fonds de tiroir, réunir ses dernières économies. □ se gratter v.pr. Hésiter, se tâter : Il est grisol, votre cador. Je me …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Gratter de la guitare, du violon — ● Gratter de la guitare, du violon en jouer …   Encyclopédie Universelle

  • Gratter la gorge — ● Gratter la gorge l irriter …   Encyclopédie Universelle

  • Gratter à la porte — ● Gratter à la porte passer rapidement les ongles sur la porte pour signaler discrètement qu on veut se faire ouvrir …   Encyclopédie Universelle

  • Gratter, noircir du papier — ● Gratter, noircir du papier écrire …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”