grange

grange
nf. (elle n'a pas la même fonction ni le même emplacement selon que l'on est en plaine ou en montagne ; dans les villages de montagnes (mais pas en alpages) (Cordon, Montagny-Bozel, Morzine, Saxel, Thoiry ...), elle sert de fenil ; en plaine et à Cordon, elle sert à stocker les gerbes en attentant le dépiquage, puis à remiser les machines agricoles) : grandze nf. (Bessans, Montagny-Bozel) / -i (Peisey), GRANZHE (Albanais.001, Annecy.003, Compôte-Bauges, Doucy-Bauges, Hauteville-Savoie, Houches, Montendry, St-Jean-Arvey, Saxel.002, Thoiry, Thônes.004), granzhi, pl. granzhe (Macôt-Plagne.189, St-Martin-Porte), grinzhe (Arvillard), grondze (Aussois) ; solî nm. (Cordon.083, Morzine.081), solyé (Giettaz, Notre-Dame-Bellecombe). - E. : Aire, Chalet, Grenier, Plancher.
A1) ouverture dans les parois de la grange : lukârna nf. (083).
A2) grange à foin, fenil, (en alpages) ; écurie, étable, (dans les maisons d'en-bas) : baô nm. (081).
A3) grange à foin en montagne (le foin y est stocké l'été, puis descendu l'hiver) : fenyére nf. (Giettaz) ; micho (Praz-Lys, Sixt, Taninges).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • grange — [ grɑ̃ʒ ] n. f. • 1175; lat. pop. °granica, de granum → grain ♦ Bâtiment clos servant à abriter la récolte, dans une exploitation agricole. ⇒ fenil, grenier; gerbier, magasin. Emmagasiner le foin dans une grange. ⇒ engranger. Dormir dans une… …   Encyclopédie Universelle

  • Grange — may refer to:People* Jean Baptiste Grange, French alpine skier * David E. Grange, Jr., American soldierPlaces* Grange, County Sligo, Ireland ndash; the birthplace of lola montez* Grange, Merseyside, England * Grange over Sands, Cumbria, England… …   Wikipedia

  • Grange — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Grange — bzw. Grangé ist der Familienname folgender Personen: Jean Baptiste Grange (* 1984), französischer Skirennläufer Jean Christophe Grangé (* 1961), französischer Schriftsteller und Journalist Kenneth Grange (* 1929), britischer Industriedesigner… …   Deutsch Wikipedia

  • grange — Grange. s. f. Logement où l on serre les bleds en gerbes. Une grange de tant de travées. il ne craint plus le mauvais temps, tous ses bleds sont dans la grange, sont en grange. entasser des gerbes dans la grange. batteur en grange. l aire de la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Grange — Grange, n. [F. grange barn, LL. granea, from L. granum grain. See {Grain} a kernel.] 1. A building for storing grain; a granary. [Obs.] Milton. [1913 Webster] 2. A farmhouse, with the barns and other buildings for farming purposes. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grange — [grānj] n. [ME < Anglo Fr graunge (OFr grange) < ML granica < L granum, GRAIN] 1. Archaic a granary 2. a farm with its dwelling house, barns, etc. ☆ 3. [G ] any local lodge of the Grange ☆ the Grange the Patrons of Husbandry, a fraternal …   English World dictionary

  • Grange — Du latin populaire *granica, dérivé de granum, le nom désigne l endroit où l on conserve les grains. Mais, par extension, il s applique à une ferme, à un petit domaine (souvent fortifié et dirigé par des religieux). C est en ce sens qu il faut… …   Noms de famille

  • grange — small farm, mid 15c.; mid 13c. in place names (and Cf. GRANGER (Cf. granger)), from Anglo Fr. graunge, O.Fr. grange barn, granary; farmstead, farm house (12c.), from M.L. or V.L. granica barn or shed for keeping grain, from L. granum grain (see… …   Etymology dictionary

  • Grange — (Сом Лёз,Бельгия) Категория отеля: Адрес: 5377 Сом Лёз, Бельгия Описание …   Каталог отелей

  • Grange — Grange, s. Lagrange …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”