gendre

gendre
nm., beau-fils : ZHINDRO (Albanais.001c, Annecy.003b, Samoëns.010b, Saxel.002b) ; bô-flyu (001b), bô-fyu (001a, Balme-Si.020, Chambéry), bô-fyò (Leschaux), byô-feûzh, pl. byô-fyòy (St-Martin-Porte), byô-fu (St-Nicolas-Cha.), byô-fyu (003a,010a, Albertville.021, Thônes), byô-fyô (Cordon.083b) ; byô-garson (083a), bô-fis (002a). - E. : Marier.
A1) homme qui en se mariant va habiter chez ses beaux-parents, dans la famille de sa femme : zhindro nm. (002,010) ; boshè <bouc> nm. (001b,003,020) / bo (001a) ; vyô <veau> (021) ; ku de lota <cul de hotte> (002, Thonon).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • gendre — [ ʒɑ̃dr ] n. m. • XIIe; lat. gener ♦ Le mari d une femme par rapport au père et à la mère de celle ci. ⇒ beau fils. « Quand la marierons nous ? quand aurons nous des gendres ? » (La Fontaine). ● gendre nom masculin (latin generum, accusatif de… …   Encyclopédie Universelle

  • gendre — GENDRE. sub. m. Celuy qui a espousé la fille de quelqu un, & à qui l on donne ce nom par rapport au pere & à la mere de la fille. C est son gendre. prendre un gendre. choisir quelqu un pour gendre. prendre pour gendre. On dit aussi prov. Quand la …   Dictionnaire de l'Académie française

  • gendre — Gendre, m. pen. Est celuy qui espouse la fille d un autre, et vient du Latin, Gener. Choisir un gendre, Eligere, Deligere vel diligere generum, Capere. Il ne le veut plus à gendre, Generum abdicat. Prendre un gendre, Assumere generum …   Thresor de la langue françoyse

  • gendre — gèndre m. gendre. Amistat de gendre, soleu de decembre prov. . voir bèufiu, filhat …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • gendre — GENDRE: Mon gendre, tout est rompu ! …   Dictionnaire des idées reçues

  • Gendre — Nom de parenté, qui semble désigner la personne ayant hérité de la maison du beau père …   Noms de famille

  • gendre — (jan dr ) s. m. Nom du mari, par rapport au père et à la mère de sa femme. •   Je vous nommai son gendre et vous donnai sa fille, RAC. Brit. IV, 2. •   Il en croit nos transports ; et, sans presque m entendre, Il vient, en m embrassant, de m… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • GENDRE — s. m. Nom que l on donne à un homme, par rapport au père et à la mère de la femme qu il a épousée. C est mon gendre. Prendre un gendre. Choisir quelqu un pour gendre. Prendre pour gendre. Prov., Quand la fille est mariée, il y a assez de gendres …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • GENDRE — n. m. Le mari, par rapport au père et à la mère de la femme qu’il a épousée. Prendre un gendre. Choisir quelqu’un pour gendre. Prendre pour gendre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Gendre — Alliance (famille) Pour les articles homonymes, voir Alliance. L alliance est un lien sacré entre deux familles ou entre deux groupes ethniques, qui est fondé sur un traité assorti d un ou de plusieurs mariages et qui fait entrer des personnes et …   Wikipédia en Français

  • gendre — gen|dre Mot Pla Nom masculí …   Diccionari Català-Català

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”