- gâtâ
- vp. (...), R.8 ; shanzhî <changer> vi. (001) ; s'inbroulyé (Chambéry) / -î (001, COL.), s'broulyî (001).A6) se gâter, commencer à gâtâ devenir mauvais // se détériorer, (ep. d'une ambiance de réunion, d'une discussion) : SE GÂTÂ vp. (...), R.8.A7) gâter, abîmer, défigurer, (un visage) ; abattre, flétrir, faner, (ep. d'un visage) : défére <défaire> vt. (001,003,004).Fra. Elle avait le visage abattu : l'avai la mina tota déféta (001).Fra. Jamais gros nez n'a défiguré : zhamé grou nâ n'a défé figura (003,004).B1) adj., qui se gâte en peu de temps, qui ne se conserve pas longtemps, (ep. des denrées alimentaires) : wâteû, -za, -e (Samoëns), R.8.--R.8-------------------------------------------------------------------------------------------------- gâtâ < l. DEF. vastare <ravager> >< germ. DAF. wast- <ravager> => l. vanus <vain> <Sav.was-nos <vide, désert>, D. Vacance / -ier, Vide(r).-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.