gaspiller

gaspiller
vt. , dépenser inutilement, dilapider, prodiguer, dissiper, jeter par les fenêtres : alouyî (Albanais.001, Combe-Si.020, St-Germain-Ta.), R.2 => Friandise, D. => Aligner ; lawourzhî (Saxel.002), shanpâ lô sou p'lé fnétre <jeter l'argent par les fenêtres> (001), groyî (001), galibordâ (Arvillard.228, Chambéry), galibourdâ (228), graspilyî (Thônes), grispilyî (Annecy, Genève), gaspilyé (Aix) / -î (001) ; uzâ <user> (001). - E. : Compter, Ravager.
Fra. Tu dépenses l'électricité pour rien : t' uze l'élèktrissitâ (001).
A1) gaspiller, gâcher, saccager, (le pain, le foin, des aliments, des choses qui peuvent encore servir...), abîmer, faire mauvais usage de ; (en plus à Arvillard), ruiner : shtomâ vt. (002) ; damazhî (001), gamashé (228) ; débrigâ (Cordon) ; éshargotâ vt. (Samoëns). - E. : Couper, Travail.
A2) gaspiller, jeter l'argent par les fenêtres, lancer, balancer, distribuer : alouyî vt. (001,020), R.2 (ci-dessus).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • gaspiller — [ gaspije ] v. tr. <conjug. : 1> • 1549; dial. de l Ouest gapailler et provenç. gaspilha; probablt d o. gaul. ♦ Dépenser, consommer sans discernement, inutilement. Gaspiller sa fortune, son argent. ⇒ croquer, dilapider; fam. claquer (cf.… …   Encyclopédie Universelle

  • gaspiller — son propre et despendre follement, Suum prodigere …   Thresor de la langue françoyse

  • gaspiller — GASPILLER. v. act. (l S se prononce.) Perdre, dissiper inutilement. Il a tout gaspillé son bien en peu de temps. Il signifie aussi, Gaster, mettre en desordre. J ay esté à la presse, mes habits, mon linge ont esté tout gaspillez. ne gaspillez pas …   Dictionnaire de l'Académie française

  • gaspiller — (ga spi llé, ll mouillées, et non gaspi yé) v. a. 1°   Mettre en désordre. Gaspiller des papiers. 2°   Dépenser au hasard, sans but et sans goût. Il gaspille tout son bien.    Fig. Gaspiller son temps, le perdre sans profit. Il a gaspillé sa vie …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • GASPILLER — v. a. Gâter, mettre en désordre. Gaspiller des papiers. Gaspiller du linge.   Il signifie aussi, Dissiper avec une folle prodigalité. Il a gaspillé son bien en peu de temps. Ils gaspillaient les trésors de l État.   Il se dit quelquefois… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • GASPILLER — v. tr. Dépenser, consommer avec prodigalité. Il a gaspillé son bien en peu de temps. Gaspiller les finances de l’état. Fig., Gaspiller son temps. Il gaspille son talent …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dilapider — [ dilapide ] v. tr. <conjug. : 1> • 1220; lat. dilapidare ♦ Dépenser (des biens) de manière excessive et désordonnée. Dilapider sa fortune, son patrimoine. ⇒ dissiper, gaspiller, 1. manger; fam. croquer. « J étais pareil au fils prodigue,… …   Encyclopédie Universelle

  • gaspillage — [ gaspijaʒ ] n. m. • 1732; de gaspiller ♦ Action de gaspiller. ⇒ dilapidation, dissipation, prodigalité. Gaspillage par manque de soin ou d attention. ⇒ coulage, déprédation, perte. « C était, à l office, un gaspillage effréné, un coulage féroce… …   Encyclopédie Universelle

  • brader — [ brade ] v. tr. <conjug. : 1> • 1866; néerl. braden, all. braten « rôtir » 1 ♦ Vendre en braderie. 2 ♦ Par ext. Se débarrasser de (quelque bien) à n importe quel prix. ⇒ liquider, sacrifier. J ai bradé ma voiture. Fig. On accusa le… …   Encyclopédie Universelle

  • croquer — [ krɔke ] v. <conjug. : 1> • XIIIe crokier « frapper »; du rad. onomat. krokk , exprimant un bruit sec I ♦ V. intr. Faire un bruit sec, en parlant des choses que l on broie avec les dents. ⇒ craquer. Carotte, fruit vert qui croque. ⇒ 2.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”