fuite

fuite
nf. FWITA (Albanais.001, Chambéry.025, Thônes), fuita (001, Aix) ; èskanpa, èskanpèta, peutra d'èskanpèta (001) ; dékanpa (001,025, Thônes), dékinpa (Arvillard.228).
A1) fuite (dans un toit, une terrasse), infiltration d'eau => Voie (d'eau).
B1) v. , prendre la fuite, décamper, s'enfuir, prendre ses jambes à son cou : prêdre fuite la pista / l'èskanpa (001), prindre la fuite patéla / pista vi. (025), prindre la dékinpa (228). - E. : Courir, Marcher, Piste, Sortir.
C1) onom. évoquant la fuire rapide de qq. : pst (001), R. => Piste.
Fra. Oui, ça part en douce, et cours après : oua, pst, è ko apré (001).
Fra. Il s'est enfui très rapidement et discrètement : al a fé pst (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fuite — fuite …   Dictionnaire des rimes

  • fuite — [ fɥit ] n. f. • XIIe; p. p. a. de fuir; lat. fugitus I ♦ (Êtres vivants) 1 ♦ Action de fuir; mouvement de qqn qui fuit. ⇒ échappée, évasion. Une fuite rapide, éperdue, précipitée. La fuite générale d une armée. ⇒ débâcle, débandade, déroute,… …   Encyclopédie Universelle

  • fuite — Fuite, Fuga. Fuite et evitement de quelque meschanceté, Detestatio. Fuite ou ouverture par où on peut fuir, Effugium. Fuite deshoneste, Turpis fuga. Fuite quand on se rend aux ennemis, Transfugium. Donner la fuite, In fugam agere, vel conuertere …   Thresor de la langue françoyse

  • fuite — Fuite. subst. fem. Action de fuir, pour eviter un danger. Honteuse fuite. estre en fuite. prendre la fuite. mettre en fuite. se sauver à la fuite. la fuite de nostre Seigneur en Egypte. Il signifie fig. L action par laquelle on se retire, on s… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fuite — (fui t ) s. f. 1°   Action de fuir. La fuite en Égypte. •   Leur ardeur [des Curiaces] est égale à poursuivre sa fuite [d Horace resté seul], CORN. Hor. IV, 2. •   La frayeur lui doit faire prendre la fuite, CORN. Ex. d Hor.. •   [Il] Met l épée… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FUITE — s. f. Action de fuir. Fuite honteuse. Être en fuite. Prendre la fuite. Mettre en fuite. Il n y avait de salut que dans la fuite. Sa retraite fut une fuite. Une prompte fuite. Il fut arrêté dans sa fuite. Je l accompagnai dans sa fuite. La fuite… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FUITE — n. f. Action de fuir. Fuite honteuse. être en fuite. Prendre la fuite. Mettre en fuite. Il n’y avait de salut que dans la fuite. Il fut arrêté dans sa fuite. Je l’accompagnai dans sa fuite. La fuite en égypte. Par extension, Fuite d’eau. Fuite de …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • fuite — n.f. Indiscrétion, révélation d un secret. / Libération, départ en vacances : Vive la fuite ! …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • fuite — sklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. diffusion; dispersion; dissipation; leak; leakage; scatter; scattering; variance; variation vok. Dispersion, f; Dissipation, f; Streuung, f; Zerstreuung, f rus. дисперсия, f; диссипация, f;… …   Automatikos terminų žodynas

  • fuite — nuotėkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. leakage vok. Abfluß, m; Ableitung, f; Verlust, m rus. утечка, f pranc. fuite, f …   Fizikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”