frotter

frotter
vt. frotâ (Albanais.001, Alby-Chéran, Annecy.003, Arvillard.228, Combe- Si.018, Genève.en 1600, St-Jean-Arvey.224, Saxel.002, Table.290, Villards-Thônes), C. frôte <(tu, il) frotte(s)> (001,018,224, 228,290) ; froulâ (002,003,018, Genève.022, Thônes.004), R.2 ; frôshî (018), R.3, D. => Veiller. - E. : Bricole, Courtiser, Frôler, Rossée.
A1) frotter (une allumette pour obtenir du feu) : brèkâ (004), brèkatâ vt. (003, TER.), brikâ, brikatâ (002), frakâ (001). - E. : Flamber.
A2) frotter, astiquer, briquer : frotâ vt. (001,002), astikâ, brikâ (001).
A3) frotter, frictionner : frotâ vt. (001,002), frikchonâ (001).
A4) se frotter, se gratter, (ep. des personnes, des animaux) : se frotâ vpt. (001,002), se frôtâ-se (Lanslevillard) ; se froûlâ (002,003,004,018,022) ; se frôshî (Balme-Si.), R.3 ; se trepolyé (228). - E. : Rossée.
A5) se frotter, s'appuyer, (contre qc. de salissant) : se frotâ vp. (001,002).
A6) se frotter, traîner, aller, (dans un endroit peu recommandable) : s'frotâ (dyê / dyan) vp. (001 / 002).
A7) se frotter à, côtoyer, fréquenter, (des personnalités...) : s'frotâ à vpi. (001,002).
A8) aller trouver souvent, fréquenter, être souvent ensemble avec, (qq.) : alâ s'frotâ su (kâkon) (001), E. Courtiser.
A9) froufrouter, frotter, faire un bruit semblable à celui d'une robe qui traîne, faire un frou-frou : frôshî vi. (003), R.3. - E. : Guenille.
A10) frotter, racler, aiguiser, (la faux avec la pierre à aiguiser pour lui donner du mordant) : froulâ vt. (018), R.2.
A11) frotter (ses mains dans l'eau) : épatushé <éparpiller> vt. (228).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • frotter — [ frɔte ] v. <conjug. : 1> • XIIe; a. fr. freter, devenu froter par substit. du suff.; lat. pop. °frictare, fréquent. de fricare I ♦ V. tr. 1 ♦ Exercer sur (qqch.) une pression accompagnée de mouvement (⇒ friction, frottement), soit en… …   Encyclopédie Universelle

  • frotter — Frotter, Fricare, Defricare, Infricare. Frotter un cheval, Terga equi subigere. Frotter doucement de quelque oincture, Linire, Illinire, Delinire, Perlinire. Frotter de quelque liqueur, Linere, Allinere, Collinere, Illinere, Oblinere, Perlinere.… …   Thresor de la langue françoyse

  • frotter — FROTTER. v. act. Toucher quelque chose, en passant plusieurs fois la main par dessus. Frotter fort. frotter doucement. frotter la teste de quelqu un. se frotter les yeux. se faire frotter aprés avoir joüé à la paume, ou avoir fait quelque autre… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • frotter — (fro té) v. a. 1°   Passer une chose sur une autre en appuyant. Frotter avec la main. Frotter un métal avec de l émeri. •   La Montagne : Accordez moi du moins, par grâce singulière, De frotter ce chapeau qu on voit plein de poussière. Éraste :… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FROTTER — v. a. Passer une chose sur une autre à plusieurs reprises, et en appuyant, en pressant. Frotter avec la main, avec les mains. Frotter fort. Frotter doucement, légèrement. Frotter la tête de quelqu un. Se frotter les yeux. Se faire frotter après… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FROTTER — v. tr. Passer une chose sur une autre à plusieurs reprises, en appuyant, en pressant. Frotter fort, doucement. Se frotter les yeux. Frotter deux pierres l’une contre l’autre. Se frotter avec la main. Se frotter en quelque partie du corps. Se… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • frotter — v.t. Frotter les oreilles, réprimander. □ v.i. Flirter. Danser en serrant de près. □ se frotter v.pr. Danser en se serrant de près. / S attaquer à, s en prendre à : Qu il ose se frotter à moi …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Frotter la manche — ● Frotter la manche en Belgique, flatter quelqu un pour en recevoir une faveur …   Encyclopédie Universelle

  • frotter — (v. 1) Présent : frotte, frottes, frotte, frottons, frottez, frottent ; Futur : frotterai, frotteras, frottera, frotterons, frotterez, frotteront ; Passé : frottai, frottas, frotta, frottâmes, frottâtes, frottèrent ; Imparfait : frottais,… …   French Morphology and Phonetics

  • se frotter — ● se frotter verbe pronominal Passer sur soi quelque chose, dans un mouvement répété : Se frotter le dos avec une serviette. Passer son corps, une partie de son corps contre quelqu un, quelque chose : La chatte vient se frotter contre moi.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”