- frotter
- vt. frotâ (Albanais.001, Alby-Chéran, Annecy.003, Arvillard.228, Combe- Si.018, Genève.en 1600, St-Jean-Arvey.224, Saxel.002, Table.290, Villards-Thônes), C. frôte <(tu, il) frotte(s)> (001,018,224, 228,290) ; froulâ (002,003,018, Genève.022, Thônes.004), R.2 ; frôshî (018), R.3, D. => Veiller. - E. : Bricole, Courtiser, Frôler, Rossée.A1) frotter (une allumette pour obtenir du feu) : brèkâ (004), brèkatâ vt. (003, TER.), brikâ, brikatâ (002), frakâ (001). - E. : Flamber.A2) frotter, astiquer, briquer : frotâ vt. (001,002), astikâ, brikâ (001).A3) frotter, frictionner : frotâ vt. (001,002), frikchonâ (001).A4) se frotter, se gratter, (ep. des personnes, des animaux) : se frotâ vpt. (001,002), se frôtâ-se (Lanslevillard) ; se froûlâ (002,003,004,018,022) ; se frôshî (Balme-Si.), R.3 ; se trepolyé (228). - E. : Rossée.A5) se frotter, s'appuyer, (contre qc. de salissant) : se frotâ vp. (001,002).A6) se frotter, traîner, aller, (dans un endroit peu recommandable) : s'frotâ (dyê / dyan) vp. (001 / 002).A7) se frotter à, côtoyer, fréquenter, (des personnalités...) : s'frotâ à vpi. (001,002).A8) aller trouver souvent, fréquenter, être souvent ensemble avec, (qq.) : alâ s'frotâ su (kâkon) (001), E. Courtiser.A9) froufrouter, frotter, faire un bruit semblable à celui d'une robe qui traîne, faire un frou-frou : frôshî vi. (003), R.3. - E. : Guenille.A10) frotter, racler, aiguiser, (la faux avec la pierre à aiguiser pour lui donner du mordant) : froulâ vt. (018), R.2.A11) frotter (ses mains dans l'eau) : épatushé <éparpiller> vt. (228).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.