frisson

frisson
nm. (de froid, de peur) : frisson (Villards-Thônes), fresson nm. (Albanais.001.FON., Saxel.002), frezon (Aix, Arvillard.228, Chambéry), ferjon (Cordon) ; grevolè (Doucy-Bauges.), grèvolè nm. (001, Leschaux), grovolè (Chambéry.025) ; kreula nf. (001) | krulo nm. (Montagny-Bozel.026). - E. : Chair (de poule).
A1) frissons, nmpl. ; tremblement, tremblote, frissonnement ; tremblement des membres, claquement des dents, (de froid ou de peur) : tranbleta nf. (002), trinblèta (Annecy.003b), trinblyèta (001), trinblota (003a, Thônes) ; grevô nm. (Albertville), grèvôla (001,003, Combe-Si.), grèvula (001), grevoula nf. (025,228, Table.290) ; greûlè nm., greûltà nf. (002), grèlôta nf. (001), kreûla nf. (Samoëns) ; grèvolè nm. (001).
Fra. Avoir des frissons : avai la tranbleta (002).
B1) v. , être parcouru // frémir frisson de frissons : fremelyé de frezon vi. (228).
B2) donner le frisson, faire trembler de peur : fotre la kreula (001), fweutre lou krulo (026).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • frisson — [ frisɔ̃ ] n. m. • friçon fin XIe; bas lat. frictio, du class. frigere « avoir froid » 1 ♦ Tremblement fin, irrégulier et passager, accompagné d une sensation de froid (dû à un abaissement de la température ambiante ou à un début de maladie… …   Encyclopédie Universelle

  • frisson — FRISSON. s. m. Tremblement causé par le froid qui precede la fiévre. Le frisson de la fiévre. grand frisson. la fiévre est ordinairement precedée par le frisson. estre dans le frisson. le frisson m a pris. sentir les approches du frisson. Il se… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • frisson — Frisson, Horror {{t=g}}phrikê{{/t}} est rigor, seu horror frigoris, qualis solet exercere febrientes. {{t=g}}phrittô{{/t}} vel {{t=g}}phrissô{{/t}} horreo. Frisson du corps, Horrores corporis. Avoir frayeur et frisson, Exhorrescere …   Thresor de la langue françoyse

  • frisson — (n.) 1777, from Fr. frisson, lit. shiver, thrill (12c.), from L. frigere to be cold (see FRIGID (Cf. frigid)) …   Etymology dictionary

  • frisson — |frissõ| s. m. 1. Arrepio, calafrio. 2. Animação ou excitação intensa e geralmente curta. • Plural: frissons.   ‣ Etimologia: palavra francesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • frisson — ► NOUN ▪ a sudden strong feeling of excitement or fear; a thrill. ORIGIN French …   English terms dictionary

  • frisson — [frē sōn′] n. pl. frissons [frēsōn′] [Fr] a shudder or shiver, as of excitement, fear, or pleasure …   English World dictionary

  • FRISSON — s. m. Tremblement causé par le froid qui précède la fièvre. Le frisson de la fièvre. Grand frisson. La fièvre est ordinairement précédée par le frisson, d un frisson. Être dans le frisson. Le frisson m a pris. Sentir les approches du frisson.  … …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FRISSON — n. m. Tremblement causé par le froid ou la fièvre. Le frisson de la fièvre. Grand frisson. La fièvre est ordinairement précédée par le frisson, d’un frisson. être pris de frisson. Il se dit, au figuré, du Saisissement qui naît de la peur, de la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Frisson — Le frisson est une réaction du corps chez les animaux homéothermes (capables de maintenir leur température interne constante quelle que soit la température extérieure), dont l homme fait partie, face aux agents externes (froid, agents allergènes …   Wikipédia en Français

  • frisson — (fri son) s. m. 1°   Contraction subite et passagère de la peau et des fibres superficielles des plans musculaires, accompagnée d un sentiment plus ou moins marqué de froid. Être dans le frisson de la fièvre.    Par extension, léger mouvement d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”