franchement — [ frɑ̃ʃmɑ̃ ] adv. • 1130; de 2. franc 1 ♦ Sans hésitation, d une manière décidée. ⇒ carrément, résolument. Y aller franchement. ⇒ rondement; fam. 2. franco. 2 ♦ Sans équivoque, nettement. ⇒ clairement. Poser franchement un problème. ♢ (Devant un… … Encyclopédie Universelle
franchement — et sans crainte, Audacter, Ingenue, Libere. Promettre franchement, Liberaliter polliceri. Faire quelque chose franchement, Suo iure aliquid agere. Deviser franchement et sans crainte, Libero corde fabulari. Dire franchement et devant tout le… … Thresor de la langue françoyse
franchement — Franchement. adver. Avec exemption de toutes charges, de toutes dettes. Il luy a vendu sa maison franchement & quittement. En ce sens il est terme de Pratique. Il signifie aussi, Sincerement, Ingenument. J avouë franchement. parlons franchement … Dictionnaire de l'Académie française
Franchement — (fr., spr. Frangschmáng), frei, offen; gerade heraus … Pierer's Universal-Lexikon
Franchement — (frangschmang), frei, unverholen; franchise (frangschihß), Freimüthigkeit … Herders Conversations-Lexikon
franchement — (fran che man) adv. 1° Avec exemption de toutes charges, dettes, etc. Il lui a vendu sa terre franchement et quittement. 2° Avec franchise, sincèrement. • Levez, levez le masque, et parlez franchement, CORN. Théodore, I, 2. • Et dites… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FRANCHEMENT — adv. Avec exemption de toutes charges, de toutes dettes. Dans ce sens, il est terme de Pratique, et ne s emploie qu avec le mot Quittement. Il lui a vendu sa terre franchement et quittement. Il signifie aussi, Sincèrement, ingénument. J avoue… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FRANCHEMENT — adv. T. de Procédure Avec exemption de toutes charges, de toutes dettes. Il ne s’emploie qu’avec le mot Quittement. Il lui a vendu sa terre franchement et quittement. Il signifie, dans le langage courant, Sincèrement, sans arrière pensée, sans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
franchement — franche|ment [frãʃ mã] <Adv.> [frz. franchement, Adv. von: franc, ↑frank] (veraltet): freimütig, freiheraus … Universal-Lexikon
Franchement, ma chère, c'est le cadet de mes soucis. — « Franchement, ma chère, c est le cadet de mes soucis. » (en version originale : « Frankly, my dear, I don t give a damn. ») est la réplique finale de Rhett Butler (Clark Gable) à Scarlett O Hara (Vivien Leigh) dans le… … Wikipédia en Français
