folâtre

folâtre
an., badin, superficiel, léger d'esprit, gros nigaud, folichon, tête en l'air, étourdi ; enjoué, gai, un peu fou, folichon, qui aime à s'amuser ; noceur, fêtard, faraud : FOLaRU, -WÀ, -WÈ an. (Cruseilles, Vaulx, BOU. | Albanais.001), folèru, -ouha, -ouhe (Saxel), folâryo, -a, -e <fou> (Arvillard, Chambéry), folinguè, -ta, -e (Albertville.021, Annecy, Leschaux, Thônes.004), folatin, -na, -e (004) || folassa, -e f. cfs. (001), folé m. chs. (021) || grou fou <gros fou> nm., groûssa foûla nf., to foû <tout fou> an. m. (001) || fouryan, -na, -e (Combe-Si.018), R. Fou, D. => Duvet, Folâtrer, Follet ; farfan, -na, -e an. (001), farfandyan, -na, -e (Magland), farfandyô, forfandyô (018), R. => Folâtrer.
A1) grand folâtre, déhanché, dégingandé : galistran nm. (021), kolyandrin (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • folâtre — [ fɔlatr ] adj. • folastre 1394; de fol → fou ♦ Vieilli Qui aime à plaisanter, à jouer. ⇒ 1. badin, espiègle, guilleret. Enfant folâtre. ♢ Par ext. Mod. Gaieté folâtre. ⇒ léger, plaisant. « excitée par l humeur folâtre de ce jour » (Sainte Beuve) …   Encyclopédie Universelle

  • Folâtre — (frz. –atr), leichtsinnig, lustig; Folâterie, Leichtfertigkeit …   Herders Conversations-Lexikon

  • folâtre — (fo lâ tr ) adj. 1°   Qui aime à faire gaiement de petites folies. •   Il n est pas sans esprit ; mais, né triste et pesant, Il veut être folâtre, évaporé, plaisant, BOILEAU Épît. IX.. •   Riez, Zélie, soyez badine et folâtre à votre ordinaire,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FOLÂTRE — adj. des deux genres Qui aime à badiner, à jouer. Jeune et folâtre. Qu il est folâtre ! Elle est extrêmement folâtre.   Il se dit aussi De l air, des manières, des actions, etc. Air folâtre. Manières folâtres. Gaieté folâtre. Jeux folâtres …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FOLÂTRE — adj. des deux genres Qui aime à badiner, à jouer. Il fatigue à force de vouloir être folâtre. Par extension, Humeur, gaieté folâtre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • folâtre — фр. [фола/тр] резво, игриво …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • badin — 1. badin, ine [ badɛ̃, in ] adj. • XVIIe; « niais » 1478; mot provenç., probablt de badar → badaud ♦ Littér. Qui aime à rire, à plaisanter. ⇒ enjoué, espiègle, folâtre, gai, mutin. Mod. Humeur badine. ⇒ enjoué, léger. « Le ton de la conversation… …   Encyclopédie Universelle

  • folâtrer — [ fɔlatre ] v. intr. <conjug. : 1> • XV e; de folâtre ♦ Jouer, s agiter de façon folâtre. ⇒ badiner, batifoler. « voir de petits bambins folâtrer et jouer ensemble » (Rousseau). Folâtrer avec les femmes. ⇒ papillonner. Des poissons «… …   Encyclopédie Universelle

  • Personnages de BioShock — Cette page présente la liste des personnages apparaissant dans les jeux vidéo BioShock et BioShock 2. Sommaire 1 Albert Milonakis 2 Amir 3 Andrew Ryan 4 Angelina …   Wikipédia en Français

  • folâtrerie — [ fɔlatrəri ] n. f. • XVIe; a remplacé folastrie, folâtrie; de folâtrer ♦ Vieilli ou littér. Humeur folâtre; manifestation d une gaieté folâtre. « Cette folâtrerie et ces éclats de rire [...] apparaissent comme une véritable folie » (Baudelaire) …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”