- fillette
- nf., petite fille : FLYÈTA (Albanais.001, Annecy, Thônes), felyèta (Aix), filyèta, f(e)lyôta (Arvillard.228, Chambéry) ; ptyouta <petite> (001) ; gamina (001) ; gossa (001) ; mwissa (228). - E. : Enfant, Fille, Pleurer.A1) fillette grêle : étèrula nf. (Saxel.002), R.2 => Chamois.A2) fillette menue : étyeférla <petit moment> nf. (002), R.2 ; pètèrula <insignifiante (petite chose)> (002), R.2 >< pè <pet> (plaisant) => Enfant.A3) petite fille : fega (dépréciatif) nf. (002), fèga (001), R. Figue.A4) fillette chétive : bokon de kapsula <bout de capsule> nm. (002).A5) petite fille qui n'a pas la croissance voulue pour son âge : margala <petite cerise> nf. (Balme-Si.).B1) (mots de tendresse adressée à une petite fille, surtout si elle brune) : bèlossa <prunelle> nf. (002).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.