fichu

fichu
nm., foulard, (que les femmes se mettent soit sur la tête soit autour du cou) : FICHU (Albanais.001, Montagny-Bozel) ; fanshonèta <fanchonnette> (Arvillard) ; foulâ (001) ; motyeu (001b) / motyeû (Saxel) / motyò (001a), moshu (St-Pierre- Alb.) fichu d(e) fichu kou /// téta <mouchoir de fichu cou /// tête>, R. Mouchoir.
adj., foutu, irrécupérable, perdu, abîmé, cassé : fichu // fotu, -wà, -wè (Albanais.001 // 001, Arvillard.228, Chambéry). - E. : Ficher, Vilain.
A1) mal fichu, mal en point, fiévreux : mâ fichu fotu // fichu (001b,228 / 001a)

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fichu — fichu …   Dictionnaire des rimes

  • fichu — fichu, ue 1. (fi chu, chue) adj. 1°   Terme de mépris. Mal fait, ridicule, inconvenant. Voilà un fichu drôle. Un fichu compliment. •   Sa naïveté nous délasse de l esprit fichu de Mlle du Plessis, SÉV. 242. •   Pour votre frère, c est un homme… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fichu — 1803, from Fr. fichu (18c. in this sense), apparently a noun use of the adj. fichu “carelessly thrown on,” from L. figere to fasten (see FIX (Cf. fix)). “ od. substitution for a coarser word” [Weekley] …   Etymology dictionary

  • fichu — Fichu, [fich]ue. adj. Terme bas & de mespris dont on se sert, pour dire, Mal fait, Impertinent. Voilà qui est bien fichu. voilà un fichu compliment …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fichu — fichu, e adj. Capable : Il est fichu d arriver à la bourre …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • fichu — |fichú| s. m. Espécie de lenço ou mantilha usado para a cabeça ou para os ombros, geralmente por mulheres.   ‣ Etimologia: palavra francesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Fichu — Fich u, n. [F., neckerchief.] A light cape, usually of lace, worn by women, to cover the neck and throat, and extending to the shoulders. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fichu — (fr., spr. Fischü), kleines dreieckiges Halstuch für Frauenzimmer …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fichu — (franz., spr. schǖ), Halstuch, Brusttuch, Tailleneinsatz; gegen Ende des 18. Jahrh. wurde das F. als dreieckig gelegtes Hals oder Busentuch in ziemlich umfangreicher Form getragen und auf dem Rücken zu einer Schleife gebunden, deren Enden frei… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fichu — (frz., spr. fischüh), kleines dreieckiges Hals und Brusttuch für Damen, in Spitzen oder Stickerei hergestellt …   Kleines Konversations-Lexikon

  • fichu — /fi ʃy/, it. /fi ʃu/ s.m., fr. (propr. messo su alla meglio ), in ital. invar. (abbigl.) [fazzoletto da collo] ▶◀ cache col, fisciù, foulard. ‖ scialle, sciarpa …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”