fenil

fenil
nm., fenière, lieu où l'on stocke le foin, grenier à foin occupant fenil le faîte // les combles fenil d'un bâtiment // d'une ferme ; MCD. le situe au-dessus de l'étable : fènî nm. (Thônes.004), fin-nî (Albanais.001) || fènîre nf. (Desingy.024, Saxel.002, MCD.52a-7), fin-nîre (001) ; tèshon nm. (Cordon.083). - E. : Aire, Oeil-de-boeuf.
A1) fenil situé entre les fermes de la maison, grange (en montagne) : bâtimê <bâtiment> nm. (001), granzhe nf. (002,083).
A2) fenil situé au-dessus fenil des chambres // de la partie habitable de la ferme (c'est la partie la plus haute du bâtiment), étage supérieur d'une fenil maison /// grange, combles où l'on serre la moisson ; (en montagne), grange à foin à l'étage de la maison : SOLÎ nm. (001,002,004,024, Alex, Bellevaux.136, Bonneville, Gets, Morzine, Plateau des Bornes, Samoëns.010, Villards-Thônes, MCD.52a-6), cholî (Juvigny), solan (Aix, Chambéry, St-Martin-Be.), solwan (Viviers-Lac) || dim., solairon nm. (010), D. => Dortoir, Plancher ; betandî (010, Genève, Taninges), R. => mêtindî <milieu> ; poutan <combles> nm. (ruiss./pl.) (). - E. : Charpente, Paroi.
A3) fenil où l'on fait sécher le regain ou la paille, dans la grange, sur les fermes du milieu, à l'étage supérieur du fenil réservé aux récoltes d'automne : étâli nmpl. (083) ; san-mshi nms. (Douvaine), nmpl. (Morzine), sin-mshyà nfs./nmpl. (136), R. MHC.39 Saint-Michel « dans les clochers des églises romanes, la salle haute était dédiée à Saint-Michel, le saint des Hauteurs.
A4) fenil // grenier fenil à paille, haut plancher situé au-dessus de la grange qui sert à stocker les gerbes, puis, après le battage, la paille : éplanshe nfpl. (024, MCD.52a- 5), berâ nm. (Leschaux).
A5) fenil reposant sur un plancher fait de fenil grosses barres // rondins fenil de bois écartés les uns des autres d'environ 10 cm. et placés au-dessus d'une grange ; on y mettait le foin le moins sec pour lui permettre de finir de sécher et pour empêcher la fermentation du foin et le rendre plus appétissant, on le salait avec du gros sel (en effet, les vaches sont naturellement très gourmandes de sel) : rutnà nf. (001, Moye, CHA.), R.2.
A6) fenil situé sous le toit de la grange : foraiza nf. (Albertville.021).
A7) endroit de la grange (fenil) où l'on stocke le foin et les fagots de feuillée : rutèna nf. (021), R.2.
A8) lieu où l'on serre les feuilles sèches, le mauvais foin et la paille qui ne peuvent servir que de litière : étra nf. (Conflans).
--R.2-------------------------------------------------------------------------------------------------
- rutnà < ruti <sécher, rôtir> < l. rudis <brut, non dégrossi, non travaillé <> baguette, bâton, spatule> >< l. ratis <assemblage de poutres, radeau, barque, bateau> /// solnà <plancher de madrier dans une étable>, D. => Plancher.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fenil — fenil …   Dictionnaire des rimes

  • fenil — [ fəni(l) ] n. m. • XIIe; lat. fenile, de fenum « foin » ♦ Grenier où l on conserve le foin. ⇒ grange. ● fenil nom masculin (latin fenile, de fenum, foin) Local où l on rentre le foin pour le conserver. ● fenil (difficultés) nom masculin …   Encyclopédie Universelle

  • fenil — FENÍL, fenili, s.m. (chim.) Radical organic monovalent, rezultat din benzen prin înlăturarea unui atom de hidrogen. – Din fr. phényle. Trimis de LauraGellner, 08.05.2004. Sursa: DEX 98  feníl s. m., pl. feníli Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa …   Dicționar Român

  • fenil — Fenil. s. m. Lieu où l on serre les foins à la campagne. Le fenil est tout plein …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fenil — (Ph) Radical orgánico monovalente, C6H5, derivado del benzeno. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • fènīl — m 〈G feníla〉 kem. jednovalentni organski radikal izveden od benzena oduzimanjem jednog atoma vodika …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • fenil — fènīl m <G feníla> DEFINICIJA kem. C6H5 , jednovalentni organski radikal izveden od benzena oduzimanjem jednog atoma vodika ETIMOLOGIJA feno …   Hrvatski jezični portal

  • fenil- — statusas T sritis chemija apibrėžtis Grupė. formulė C₆H₅– santrumpa( os) PH, Ph atitikmenys: angl. phenyl rus. фенил …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • fenil — Fenil, m. acut. Est le grenier ou autre lieu auquel on met le foin en serre, et vient du mot Latin Foenile, par apocope …   Thresor de la langue françoyse

  • Fenil — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Fenil », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un fenil est le lieu où l on serre les fourrages …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”