faner

faner
vi. , fener (anc.), faire les foins, foiner (fl.), (faucher, faire sécher et rentrer les foins) ; (en plus à Samoëns), descendre au village (l'hiver) le foin stocké en été dans les chalets de montagne : fanâ (Arvillard.228), fenâ (Giettaz.215d, St-Nicolas-Cha.), FèNÂ (215c, Albanais.001b, Leschaux.006, Thônes.004 | 001a,004,006,215b, Bellevaux, Cordon.083, Gets, Magland, Morzine.081b, Samoëns, Saxel), se fnâ (avec le pr. indéf. on) (215a), fin-nâ (081a) ; fére lô forazho vi. (001), fâre lou fan (083), faire les foins (Chamonix) ; âlâr fi-n <aller au foin> (Lanslevillard).
A1) (se) faner, (se) flétrir, (se) dessécher, perdre de son éclat : MÂTyI gv.3 (001 | 228), méti vi. (Saxel) ; FLyAPI gv.3 (Chambéry | 001) ; fanâ (083). - Pp. => Fané.

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • faner — [ fane ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1360; fener XIIe; lat. pop. fenare, de fenum « foin » I ♦ Retourner (un végétal fauché) pour faire sécher. Faner de l herbe, de la luzerne à la fourche, avec une faneuse. Absolt Faire les foins. « les prés …   Encyclopédie Universelle

  • faner — v. a. Tourner & retourner l herbe d un pré fauché, pour la faire secher. Voilà un beau temps pour faner. Faner l herbe d un pré. Il sign. aussi Flestrir. Le grand hasle fanne les fleurs. Faner, est aussi n. p. & sign. Se flestrir, se secher. L… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • faner — Faner, voyez Fener …   Thresor de la langue françoyse

  • faner — (fa né) v. a. 1°   Tourner et retourner l herbe d un pré fauché pour la faire sécher. Faner de l herbe, de la luzerne.    Absolument. Voilà un bon temps pour faner. •   Savez vous ce que c est que faner ? il faut que je vous l explique : faner… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FANER — v. a. Tourner et retourner l herbe d un pré fauché, pour la faire sécher. Voilà un beau temps pour faner. Faner l herbe d un pré.   Il signifie aussi Flétrir. Le grand hâle fane les fleurs.   Il signifie, par extension, Altérer l éclat, d une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FANER — v. tr. Tourner et retourner l’herbe d’un pré fauché, pour la faire sécher. Voilà un beau temps pour faner. Faner l’herbe d’une prairie. Il signifie aussi Altérer une plante dans sa fraîcheur et dans sa couleur. Le grand vent, le grand soleil fane …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • faner — is. <alm.> 1. Yaraşıq üçün taxta şeylərin üzünə yapışdırılan nazik taxta təbəqəsi. 2. Çarpaz yapışdırılmış bir neçə təbəqə nazik ağac qatından ibarət taxta növü. Faner lövhələrin qalınlığı. – Kamal özünə qəribə bir kirşə qayırmışdı, onun… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • faner — s ( et, faner) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • faner- — ► prefijo Componente de palabra procedente del gr. phaneros, que significa manifiesto, visible: ■ fanerógamo. TAMBIÉN fanero …   Enciclopedia Universal

  • Bryn Cader Faner — 52.89822 4.011383 Koordinaten: 52° 53′ 54″ N, 4° 0′ 41″ W …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”