excepté

excepté
prép., hormis, à l'exception de, sauf, si ce n'est, sinon : armi (Thônes, Villards-Thônes), èksèptâ (Aix, Albanais.001, Houches, Saxel.002), ke <que> (002, Douvaine) ; asnake (002, Bogève), sna (Morzine) ; ormi, ke (après ran et to) (002), mé pâ <mais pas> (001) ; sofre (Genève, Onex) ; snyo <sinon> (Cruseilles). - E. : Part.
Fra. Tu bêcheras tout, sauf ce morceau : t'palotré to, mé pâ rli bokon (001).
Sav. I manke ran k'on-n omo <il ne manque rien excepté qu'un homme // sauf un homme> (002).
Sav. I manke to ke l'omo <il manque tout, sauf l'homme> (002).
A1) cj., excepté // sauf excepté que : ormi ke (002).
A2) sauf si, excepté si, à moins que : asnake (002).
A3) excepté que, si ce n'est que : èksèptâ ke (001,002).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • excepté — excepté, ée 1. (è ksè pté, ptée) part. passé. Qui n est pas compris dans. •   Encore impunément nous souffrons en tous lieux, Leur dieu seul excepté, toute sorte de dieux, CORN. Poly. IV, 6. •   De ceux [captifs] qu on peut te rendre il est seul… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • excepté — 1. excepté [ ɛksɛpte ] prép. • XIIIe; accordé avec le subst. jusqu au XVIe; de excepter ♦ À l exception de, en excluant (placé devant le nom).⇒ hormis , hors, sauf, sinon (cf. À l exclusion de, à part). Tous furent découverts, excepté trois d… …   Encyclopédie Universelle

  • EXCEPTÉ — *  sorte de préposition. Hors, à la réserve de. Excepté telles et telles personnes. Il travaille toute la semaine, excepté le dimanche. Toutes ses filles sont mariées, excepté la plus jeune. Ils ont tous péri, excepté cinq ou six personnes. Il n… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • excepté — I. Excepté, [except]ée. part. II. Excepté. Adv. servant de preposition. Horsmis, à la reserve de ... Excepté telles & telles personnes. il travaille toute la semaine, excepté le Dimanche. il entend tous les jours la Messe, excepté quand il est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • EXCEPTÉ — v. tr. Désigner une personne ou une chose comme n’étant pas comprise dans un nombre, dans une règle ou dans une situation où il semble qu’elle devrait l’être. Ils en sont exceptés de droit. On accorda l’amnistie aux rebelles, mais en exceptant… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Excepté que, excepté de — ● Excepté que, excepté de si ce n est que, à cela près que : J accepte tout, excepté de n être jamais consulté …   Encyclopédie Universelle

  • excepté que —    Cette expression prise pour à moins que , est surannée; ainsi, ne dites pas, il viendra, excepté qu il ne soit malade, mais dites, à moins qu il ne soit malade …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • excepte — ex|cep|te Mot Pla Preposició …   Diccionari Català-Català

  • être excepté — ● être excepté verbe passif N être pas compris, inclus : Vous deux exceptés, tout le monde a été prévenu …   Encyclopédie Universelle

  • excepter — [ ɛksɛpte ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIe; lat. exceptare « recevoir », pour servir de v. à exception, fréquent. de excipere ♦ Ne pas comprendre dans. « je veux bien vous excepter de la règle générale; mais je n excepterai que vous »… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”