étourdi

an., oublieux, écervelé, braque, sans jugement, sans réflexion, sans attention, sans soin, évaporé, distrait, qui agit avec précipitation, à l'étourdie ; (Genève), vantard, hâbleur, tapageur : brako, -a, -e an. (Genève, Thônes.004), sabrako, -a, -e (Albanais.001) ; étordi, -yà, -yè / -yeu an. (001,004, Annecy.003, Villards-Thônes / Saxel.002) ; ébrifâ, -âye, -é (002) ; élovâ, -âye, -é an. (002) ; bredoulyo, -a, -e <bredouilleur> (001,003,004, Genève.022) ; VIRVOLÈ, -TA, -E (003, Albertville, Chambéry) ; bredoulyon nm. chf. (001,003,004,022) ; brelurin / -on nm. (022) ; chourné nm. (Montagny-Bozel) ; sabota <galoche> nf. (001) ; téta à étourdi klyake // jiflye // kou d'pwê <tête à étourdi claques // à gifles // coups de poing> (001) ; téta ê l'êê <tête en l'air> (001) ; téta sê sarvala <tête sans cervelle>, sarvala d'pasrà <cervelle de moineau> (001). - E. : Bavard, Girouette, Prostré, Vif.

A1) adj., étourdi (avec une idée de gaieté, ep. des grands) : brelyo, -a, -e (002).

A2) étourdi par le bruit ou la fatigue, qui a la tête lourde : élordi, -yà, -yeu adj. (002), éssorbalâ, -â, -é pp. (001).

A3) étourdi par un coup violent sur la tête : éteûr adj. m. (Albertville). - E. : Tournis.

B1) n., femme vive, étourdie, qui parle, s'agite beaucoup et fait tout de travers : brafa nf. cfs. (001,003,004), sabraka (001).

B2) homme qui a les défauts d'une brafa : brafalyon nm. chs. (004), sabrako (001). - E. : Fureteur.

B3) personne étourdie, étourneau : éshêrla <écharde> nf. chf. (003).

B4) petit étourdi : brakalyon nm. (004).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.