essayer

essayer
vt. (un vêtement, un animal, un outil) ; entreprendre, se mettre à ; tenter : ÉSSÈYÉ (Arvillard.228, Chambéry, Hauteville-Sa.236, Table.290) / -Î (Albanais.001, Bellecombe-Bauges, Morzine.081b, Saxel.002), asseyè (Macôt- Plagne.189), éssyî (081a), C. éssèyévon <(ils) essayaient> (Côte-Aime), pp. asseyà m. (189), èssihî (Morzine).
A1) essayer de, tenter de, s'efforcer de, faire un ou des efforts pour, se débrouiller pour, (+ inf.) : éssèyî de (001,002) ; tâshî moyin dè <tâcher moyen de> (001, Épagny) ; forolyé pe (228).
A2) essayer de, apprendre à, tenter de, (+ inf.), (par soi-même) : s'éssèyî à (001, 002) ; se prouvâ à (228), éprovâ de (Bellevaux).
A3) essayer, tester, éprouver, expérimenter, (une chose) ; voir, se rendre compte de, (qc.) : éprovâ (Reyvroz), éssèyâ, vi (001).
A4) essayer // tenter // s'y prendre essayer à plusieurs reprises : bèsnolyî vi. (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • essayer — [ eseje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1080; lat. pop. °exagiare « peser » 1 ♦ Soumettre (une chose) à une ou des opérations pour voir si elle répond aux caractères qu elle doit avoir. ⇒ contrôler, éprouver, examiner, 2. tester, vérifier. « Il… …   Encyclopédie Universelle

  • essayer — Essayer, Tentare, Attentare, Experiri, Facere periculum, Periclitari. Essayer tout bellement, Praetentare. Essayer la volonté de ses subjects, Tentare popularium animos, B. ex Liuio. Essayer les beufs, Probare boues. Essayer le hasard de la… …   Thresor de la langue françoyse

  • Essayer — Es*say er, n. One who essays. Addison. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • essayer — (è sè ié), j essaye, tu essayes, il essaye ou il essaie, nous essayons, vous essayez, ils essayent ou essaient ; j essayais, nous essayions, vous essayiez ; j essayai ; j essayerai, ou essaierai, ou essaîrai ; j essayerais, ou essaierais, ou… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ESSAYER — v. a. (Il se conjugue comme Éprouver quelque chose, en faire l essai. Essayer un cheval. Essayer un canif, une plume. Essayer un habit, des souliers, etc. Essayer un habit à quelqu un. Essayer une arme. Essayer ses forces. Essayer le goût du… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ESSAYER — v. tr. Mettre à l’essai. Essayer un cheval. Essayer un canif, une plume. Essayer un pont, un canon, une arme. Essayer un chapeau, des chaussures, etc. Essayer un habit à quelqu’un. Essayer ses forces. Essayer de l’or, de l’argent, En vérifier le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • essayer — I. Essayer. v. a. Esprouver quelque chose, en faire l essay. Essayer de l or, de l argent. essayer un cheval. essayer un canif, une plume. essayer un habit, des souliers, &c. essayer une drogue sur quelqu un. essayer une arme. On dit, Essayer d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • essayer une femme —    Coucher plusieurs fois avec elle pour s’assurer qu’elle baise bien, qu’elle aime vraiment l’homme.         Viens donc m’essayer prompt’ment,    Et si tu m’trouv’s dign’ d’êtr’ ta femme,    Nous f’rons mettr’ dessus notr’ flamme    Pour quèqu’… …   Dictionnaire Érotique moderne

  • essayer — noun see essay I …   New Collegiate Dictionary

  • essayer — See essay. * * * …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”