- escalier
- nm. : ÉGRÂ (ensemble de marches) nmpl. (Aix, Albanais.001, Annecy.003, Chamonix.044, Cordon, Cruseilles, Magland, Morzine.081b, Notre- Dame-Be., Saxel.002), égrou (081a) || montâ d'égrâ <montée d'escaliers> nf. (001,002) ; èskalyé nm. (Méry), éssalyé (Chambéry), éssèyî (Doucy-Bauges), éstelyé (Albertville), eushalé-nn (Albiez-V., St-Julien-Mt-Denis), eushalèl (Valmeinier), ishalèy (St-Martin-Porte), êsharé (Valloire) || éshalyé / èssalyé escalier nmpl. (Arvillard) ; pachon <échelon> nm. (081).A1) escalier escalier tournant // en colimaçon // à vis, vis : virè <virage, gant> nm. (001, Genève), virbalè () ; vyorba (003, Thônes.004), vyourba (004), R.1.A2) ligne qui part du milieu de l'escalier et qui en indique sa largeur : jiron nm. (001).A3) petit escalier : égralè nmpl. (Chamonix).--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- vyorba < l. vitis orba <vis aveugle> < vitta <lien, tresse> => Verge, D. => Arcade.-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.