épicéa

nm., pesse, sapin (de Norvège), abies picea ; tronc // fût épicéa de conifère : PAISSA nf. (Albanais 001 PPA, Albertville 021 BRA, Trévignin 112), pèssa / -e (001 COD, 112, Annecy 003, Balme-Sillingy, Doussard, Gets, Gruffy, Leschaux 006, Manigod, St-Pierre-Albigny, Thônes 004, Villards-Thônes), pésha (Aime, Taninges), pêsha (Morzine), pékha (Samoëns), pissa (Cordon 083) || pèssò nm. (Saxel 002), R.4 l. picea <faux sapin, pesse> => Poix ; penouklya nf. (Giettaz 215) ; sapin <sapin> nm. (001, 002, 083, 215) ; cheûêyfi nf. (St-Martin-Porte). - E. : Cône, Mai.

A1) épicéa ou sapin de grande taille : paissa nf. (001), pèssa (002, 112), R.4.

A2) épicéa de petite taille, de moyenne grandeur ; (en plus à Albertville), épicéa (sapin) isolé sur une lanche : pèssotè nm. (002) || paissèta nf. (021), pèssôta (006), R.4.

A3) jeune épicéa : pèssò nm. (003, 004, Massongy) / -ô (Leschaux, St-Germain- Talloires), pésserô (Compôte-Bauges), R.4.

A4) épicéa (sapin) à deux têtes : pissa bècha nf. (083), R. => Jumeau.

A5) masse de petites branches enchevêtrées qui forme une sorte de boule de 50 à 80 cm. de diamètre et qui se développe dans les épicéas : polalye <poule> nf. (002).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.