éparpillé

éparpillé
adj., épars, disséminé, répandu, non éparpillé rangé // remisé // en ordre, dispersé, à la traîne, désordonné, sans ordre, en désordre, laissé n'importe comment, étendu sur une trop grande surface : délo, -a, -e av. (Alex) ; à la maloûrya ladv., à la tréna <à la traîne>, à l'arbata (Albanais 001) ; an l'êr <en l'air> ladv. (Saxel 002), ê l'êê (001) ; to sêssudzo <tout sens dessus dessous> (001), to sansudzò (002).
A1) non rangé, non remisé, (dehors, dans la cour, exposé à la pluie) : à l'abada ladv., à l'èskanpa (001) ; pâ rmijà, -à, -è adj. (001).
A2) épars, éparpillé, dispersé, (ep. du bois, d'un troupeau) ; qui traîne sur le sol (ep. d'un ustensile propre à ranger, d'un outil à redresser), qui est étendu par terre, étendu sur une trop grande surface : ésparjolâ, -âye, -é pp. (002) ; éwâ, -â, -é pp. (001), évo, -a, -e (Alex, Albertville).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • éparpillé — ⇒ÉPARPILLÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de éparpiller. II. Emploi adj. Synon. dispersé, disséminé, épars. A. Gén. au plur. [En parlant d un inanimé concr.] Qui est répandu çà et là, au hasard. De lents nuages éparpillés passaient… …   Encyclopédie Universelle

  • éparpillé — éparpillé, ée (é par pi llé, llée, ll mouillées) part. passé. Disséminé. •   Je plains surtout les pauvres philosophes, je les vois éparpillés, isolés et tremblants, VOLT. Lett. Marmontel, 12 avril 1764.    Fig. •   Nous trouvons notre pauvre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • éparpiller — [ eparpije ] v. tr. <conjug. : 1> • esparpeiller 1120; probablt du lat. pop. disparpaliare, du crois. du lat. class. palea « paille » et de la loc. dispare palare « répandre çà et là » 1 ♦ Jeter, laisser tomber çà et là (plusieurs choses… …   Encyclopédie Universelle

  • clairsemé — clairsemé, ée [ klɛrsəme ] adj. • 1175; de clair et semé 1 ♦ Qui est peu serré, répandu de distance en distance. ⇒ éparpillé, épars, espacé. Les arbres clairsemés d une clairière. Une tête aux cheveux clairsemés, presque chauve. 2 ♦ Fig. Peu… …   Encyclopédie Universelle

  • éparpillement — [ eparpijmɑ̃ ] n. m. • 1636; esparpillement 1290; de éparpiller ♦ Action d éparpiller, fait de s éparpiller. Un éparpillement de plumes, de papiers. ⇒ désordre, dispersion, dissémination. « dans un éparpillement confus de paperasses… …   Encyclopédie Universelle

  • éparpiller — (é par pi llé, ll mouillées, et non é par pi yé) v. a. 1°   Disperser çà et là. Éparpiller des papiers, des notes. Éparpiller ses troupes, les distribuer en petits corps. •   En même temps que l encensoir Sur son visage sec et noir Était prêt,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • épars — épars, arse [ epar, ars ] adj. • espars fin XIIe; p. p. de l anc. v. espardre, lat. spargere « répandre » ♦ Se dit de choses qui se trouvent çà et là, sont dispersées, éparpillées. Maisons éparses autour d un village. « Le cri de bête d un berger …   Encyclopédie Universelle

  • ÉPARPILLER — v. a. Disperser çà et là. Il se dit en parlant Des choses légères, minces, etc., et qui sont en petite quantité. Éparpiller de la paille, du foin, de la cendre, de la braise, des papiers, etc. Un tourbillon a éparpillé ce foin, ces javelles. On l …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Habiru — Apirou Apirou …   Wikipédia en Français

  • Jean-Marc Dalpé — Nom de naissance Jean Marc Dalpé Activités Théâtre et roman Naissance 1957 Ottawa Langue d écriture Français Jean Marc Dalpé est un dramaturge franco ontarien né à Ottawa en 1957. Son travail le conduit à …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”