enrhumer

enrhumer
vt. , causer // provoquer enrhumer un rhume de cerveau avec toux et enrouement : andronmâ (Alex.019), anronmâ (Cordon.083, Saxel.002), êremâ (Albertville.021), êronmâ (Albanais.001, Annecy.003b), inrmâ (Villards-Thônes.028), inronmâ (003a, Thônes.004).
A1) enrhumer avec écoulement nasal ; an-neflâ (Gaillard.207), ênofl(y)â (001b, Leschaux.006 | 001a.PPA.) ; émorniflâ (021) ; êpyournâ (Sevrier.023).
A2) s'enrhumer du cerveau avec toux et enrouement, éternuer souvent ; prendre // attraper // chopper enrhumer un rhume des foins ou du cerveau ; s'enchifrener (du nez) : s'andronmâ vp. (019), s'anronmâ (002,083), s'êronmâ vp. (001), s'inrmâ (028), s'inronmâ (003,004), s'êremâ (021) ; atrapâ // ramassâ enrhumer la ronma <attraper // ramasser enrhumer le rhume> vi. (001).
A3) s'enrhumer avec écoulement nasal : s'an-neuflâ (002,207), s'an-narflâ <s'enrenifler> (002), s'ênofl(y)â (001b,006 | 001a) ; s'émorniflâ (021) ; s'an- (Saxel.002) / s'êpyournâ (023) ; chopâ // atrapâ enrhumer la noflya (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • enrhumer — [ ɑ̃ryme ] v. tr. <conjug. : 1> • 1636; s enrimer fin XVe; de en et rhume ♦ Causer le rhume de (qqn). La moindre humidité suffit à l enrhumer. Absolt « il n y a rien qui enrhume tant que de prendre l air par les oreilles » (Molière). ♢ S… …   Encyclopédie Universelle

  • enrhumer — ENRHUMER. verbe a. Causer du rhume. Le moindre changement de temps l enrhume. f♛/b] Il s emploie avec le pronom personnel. Evitez l humidité, ou vous vousenrhumerez. [b]f♛/b] On dit figurément et populairement, C est ce qui vous enrhume, pour… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • enrhumer — Enrhumer. v. a. Causer du rhume. Le serain enrhume. la moindre chose l enrhume. Il est aussi n. p. Couvrez vous bien la nuit, où vous vous enrhumerez …   Dictionnaire de l'Académie française

  • enrhumer — (an ru mé) v. a. Causer un rhume. Le moindre changement de temps l enrhume. •   Quoi ! pas un seul petit couplet ! Chansonnier, dis nous quel est Le mal, qui te consume ? Amis, il pleut, il pleut, il pleut des lois ; L air est malsain, j en perds …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ENRHUMER — v. a. Causer du rhume. Le moindre changement de temps l enrhume.   Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Évitez l humidité, ou vous vous enrhumerez. ENRHUMÉ, ÉE. participe, Il est toujours enrhumé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ENRHUMER — v. tr. Affecter du rhume. Le moindre changement de temps l’enrhume. évitez l’humidité, ou vous vous enrhumerez. Il est toujours enrhumé. Fam., être enrhumé comme un loup, être fort enrhumé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • enrhumer — (v. 1) Présent : enrhume, enrhumes, enrhume, enrhumons, enrhumez, enrhument ; Futur : enrhumerai, enrhumeras, enrhumera, enrhumerons, enrhumerez, enrhumeront ; Passé : enrhumai, enrhumas, enrhuma, enrhumâmes, enrhumâtes, enrhumèrent ; Imparfait …   French Morphology and Phonetics

  • enrhumer — Ennuyer …   Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot

  • s'enrhumer — ● s enrhumer verbe pronominal être enrhumé verbe passif Attraper un rhume. ● s enrhumer (expressions) verbe pronominal être enrhumé verbe passif Voix enrhumée, marquée par le rhume …   Encyclopédie Universelle

  • des-enrhumer — Des enrhumer. v. a. Oster le rhume, faire perdre le rhume. Cette drogue m a des enrhumé …   Dictionnaire de l'Académie française

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”