- ennuyeux
- adj., ennuyant, fatigant, désagréable, barbant, (ep. des personnes et des choses) : an-noyan (Saxel.002) / ê-noyê (Albanais.001), -TA, -E ; bassin, -ina, -e (Genève.022), bassinê, -ta, -e (001, Annecy.003) ; barbin, -ta, -e (Villards-Thônes).A1) ennuyeux, importun, radoteur, rabâcheur, personne importune ou rabâcheuse, casse-pied, casse-bonbon : inbyourno, -a, -e an. (003), R. => Embarras ; banastro, -a, -e adj. (022) ; lâvamin pouintu nm. chf. (003). - E. : Importuner.A2) monotone, ennuyeux : rûlo, -a, -e (Chamonix.044), R.2 => Porc.A3) monotone, ennuyeux, qui paraît long , qui n'en finit pas, (ep. d'un discours, d'une marche) : lon m'on zhò sêê pan <long comme un jour sans pain> (001).B1) n., homme ennuyeux, pas très commode, qui demande et grogne sans cesse aux oreilles de qq. : touné nm. (Albertville.021b) || tôna <bourdon> nf. (003,021a) ; avornyô nm. (022).B2) personne ennuyeux ennuyeuse // rasoir // pénible à supporter : rûla nf. chf. (044), R.2.
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.